地大物博 Geniş ve Zengin
Explanation
地大物博是一个成语，形容一个国家疆土辽阔，资源丰富。
“地大物博” bir ülkenin geniş toprakları ve bol kaynaklarını tanımlayan bir atasözüdür.
Origin Story
传说，在很久以前，中国是一个非常小的国家，土地贫瘠，人民生活困苦。当时，有一个名叫“大禹”的圣人，为了拯救百姓，他带领人们治水，开垦荒地，经过多年的努力，终于将中国变成了一个疆域辽阔、资源丰富的国家。从此，中国就有了“地大物博”的美誉。
Söylendiğine göre çok uzun zaman önce Çin, çorak toprakları ve yoksul insanları olan çok küçük bir ülkeydi. O zamanlar “大禹” adında bilge bir adam vardı, halkı kurtarmak için insanları sellerin kontrol altına alınması ve çorak toprakların verimli hale getirilmesi için yönetti. Yıllarca süren sıkı çalışma sonrasında, sonunda Çin'i bol kaynaklara sahip geniş bir ülkeye dönüştürdüler. O zamandan beri Çin, “地大物博” olarak bilinir oldu.
Usage
地大物博常用于形容一个国家疆土辽阔，资源丰富，也可以用于形容一个地方物产丰富。例如：中国是一个地大物博的国家，拥有丰富的资源。
“地大物博” genellikle bir ülkenin geniş toprakları ve bol kaynaklarını tanımlamak için kullanılır, ancak bol ürünlere sahip bir yeri tanımlamak için de kullanılabilir. Örneğin: Çin, geniş toprakları ve bol kaynakları olan bir ülkedir.
Examples
-
中国是一个地大物博的国家。
zhōng guó shì yī ge dì dà wù bó de guó jiā.
Çin, geniş ve kaynak bakımından zengin bir ülkedir.
-
中国是一个地大物博、资源丰富的国家。
zhōng guó shì yī ge dì dà wù bó, zī yuán fēng fù de guó jiā.
Çin, geniş ve kaynak bakımından zengin bir ülkedir.
-
中华文明博大精深，地大物博，是世界上唯一一个没有中断过的文明。
zhōng huá wén míng bó dà jīng shēn, dì dà wù bó, shì shì jiè shàng wéi yī ge méi yǒu zhōng duàn guò de wén míng.
Çin uygarlığı geniş ve derin, geniş toprakları ve zengin kaynaklarıyla, dünyada hiç kesintiye uğramamış tek uygarlıktır.