多快好省 çok, hızlı, iyi, ekonomik
Explanation
多快好省是一个汉语成语,意思是数量多、速度快、质量好、成本低。它是中国社会主义建设初期的一个重要口号,强调在建设社会主义的过程中要追求效率和效益。
“Çok, hızlı, iyi, ekonomik” Çince bir deyimdir ve çok fazla, hızlı, iyi ve ekonomik anlamına gelir. Çin'de sosyalist inşaatın ilk günlerinde önemli bir slogan olmuş, sosyalizmin inşasında verimlilik ve etkinliğin peşinden gitmeyi vurgulamıştır.
Origin Story
在一个偏远的山区,有一支建设队肩负着修建一条通往外界公路的任务。面对着艰险的地形和有限的资源,队长李强提出了“多快好省”的口号。大家齐心协力,克服重重困难,用最短的时间,最高的效率,最少的成本,修建了一条质量优良的公路,为当地百姓带来了便利,也为“多快好省”精神增添了生动的注脚。
Uzak bir dağlık bölgede, bir inşaat ekibine dış dünyaya giden bir yol inşa etme görevi verildi. Zorlu araziler ve sınırlı kaynaklarla karşı karşıya kalan Kaptan Li Qiang, “Çok, hızlı, iyi, ekonomik” sloganını öne sürdü. Herkes birlikte çalışarak birçok zorluğu aştı ve kısa sürede, yüksek verimlilikle ve düşük maliyetle yüksek kaliteli bir yol inşa etti. Bu, yerel halka kolaylık sağladı ve “Çok, hızlı, iyi, ekonomik” ruhuna canlı bir dipnot ekledi.
Usage
多快好省通常用作状语或定语,形容工作或建设的高效率和效益。
“Çok, hızlı, iyi, ekonomik” genellikle zarf veya sıfat olarak kullanılır ve işin veya inşaatın yüksek verimliliğini ve etkinliğini tanımlar.
Examples
-
这个项目在多快好省上下功夫,效率很高。
zhege xiangmu zai duokuahao sheng shangxia gongfu,xiaolǜ hen gao.
Bu proje hıza, verimliliğe ve maliyet etkinliğine odaklanıyor.
-
这次会议强调了多快好省的重要性。
zhei ci huiyiqiangtiao le duokuahao sheng de zhongyaoxing
Bu konferansta hızın, verimliliğin ve maliyet etkinliğinin önemi vurgulandı.