天下为公 天下为公
Explanation
"天下为公"出自《礼记·礼运》。原意指天下是公共的，后演变为一种美好社会制度的政治理想。它体现了公平、正义和共享的价值观，是儒家思想的核心概念之一。
“天下为公”, “Li Ji · Li Yun”dan gelir. Asıl anlamı dünya halkındır, daha sonra iyi bir sosyal sistemin siyasi ideali haline geldi. Adalet, hakkaniyet ve paylaşım değerlerini yansıtır ve Konfüçyanizmin temel kavramlarından biridir.
Origin Story
很久以前，在一个古老的国度，人们为了争夺权力和资源而战乱不休。一位贤明的君主登基后，他深知百姓的苦难，决心改变这一切。他推行改革，将土地和财富公平分配，提倡人人平等，为百姓谋福利。他鼓励人们互相帮助，共同建设美好的家园。在他的带领下，国家逐渐走向繁荣昌盛，人民安居乐业，这便是天下为公的理想社会。
Çok uzun zaman önce, eski bir krallıkta insanlar güç ve kaynaklar için sürekli savaştılar. Bilge bir hükümdar tahta çıktı, halkının acılarını derinden anlayarak her şeyi değiştirmeye karar verdi. Reformlar uygulamaya koydu, toprakları ve zenginlikleri adil bir şekilde dağıttı, eşitliği teşvik etti ve halkının refahı için çalıştı. Karşılıklı yardımı ve daha iyi bir toplumun ortak inşasını teşvik etti. Onun liderliğinde ulus gelişti, insanlar huzur ve mutluluk içinde yaşadılar - bu “天下为公”un ideal toplumu oldu.
Usage
“天下为公”通常用于形容理想社会状态，表达一种崇高的政治理想，也用于赞扬无私奉献的精神。
“天下为公”, genellikle ideal bir toplumun durumunu tanımlamak, yüce bir siyasi ideali ifade etmek ve özverili adanmışlık ruhunu övmek için kullanılır.
Examples
-
在那个理想化的社会里，天下为公，人人平等。
zainagelixianghuadeshehuili,tianxiaweigong,renrenpingdeng.
Bu idealize edilmiş toplumda, dünya herkese aittir ve herkes eşittir.
-
他的志向是实现天下为公的理想社会。
tadezhixiangshi shixiantianxiaweigongde lixiang shehui。
Onun amacı, dünyanın herkese ait olduğu ideal bir toplumu gerçekleştirmektir.