宁缺毋滥 Ning que wu lan
Explanation
宁缺毋滥的意思是宁可缺少，也不要滥用或过度。它强调的是质量优先，避免为了数量而降低质量。
Ning que wu lan, az ama kaliteli olmanın daha iyi olduğu anlamına gelir. Kalitenin niceliğe göre önceliğine vurgu yapar.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的著名诗人，准备招收一位弟子来传承他的诗歌技艺。一时间，慕名而来的弟子络绎不绝，有的人才华横溢，文采斐然；有的人却只会滥竽充数，诗作粗俗不堪。李白仔细甄别，宁缺毋滥，最终只收了一位真正有天赋的弟子，这个人日后也成为一位著名的诗人。
Tang Hanedanlığı sırasında, Li Bai adlı ünlü bir şairin şiir sanatını devam ettirecek bir öğrenci almak istediğine dair bir hikaye anlatılır. Birçok öğrenci geldi, bazıları yetenekli ve yetenekliydi, bazıları ise vasat ve sadece taklit ediyordu. Li Bai dikkatlice seçti, nicelikten çok kaliteyi tercih etti ve sonuç olarak sadece gerçekten yetenekli bir öğrenciyi kabul etti ve bu öğrenci daha sonra kendisi ünlü bir şair oldu.
Usage
多用于人才选拔、物品挑选等场合，强调选择标准的高质量。
Yetenek seçimi ve ürün seçimi bağlamında, yüksek kalite standartlarının önemli olduğu durumlarda kullanılır.
Examples
-
招聘人才，宁缺毋滥，保证质量。
zhaopin rencai, ningque wulan, baozheng zhiliang.
Yetenekli insanları işe alırken, az ama öz olsun.
-
选购商品，宁缺毋滥，适合就好。
xuangou shangpin, ningque wulan, shihe jiuhao
Ürün seçerken, az ama uygun olsun