安家立业 yerleşmek
Explanation
安家立业指建立家庭，奠定事业基础，通常指在一个地方长期生活和工作，也指事业有成，家庭幸福美满。
Yerleşmek, aile kurmak ve kariyer için temel oluşturmak anlamına gelir. Genellikle uzun süre bir yerde yaşamak ve çalışmak, aynı zamanda kariyer başarısı ve mutlu bir aile hayatı anlamına gelir.
Origin Story
小李大学毕业后，怀揣着梦想来到繁华的大都市。起初，他四处奔波，工作并不稳定，住处也常常更换。但是，他从未放弃对未来的憧憬，努力工作，认真学习，积累经验，提升技能。几年后，他终于在一家知名公司找到了一份稳定的工作，买了一套属于自己的房子，还找到了一个温柔善良的爱人。从此，他与爱人一起经营着属于他们的温馨家园，并朝着事业的顶峰不断努力，安家立业的梦想终于实现了。
Üniversiteden mezun olduktan sonra Xiao Li, hayallerini kalbinde taşıyarak hareketli bir metropol şehrine geldi. Başlangıçta, bir yerden bir yere dolaştı, işi istikrarsızdı ve sık sık yer değiştirdi. Ancak, geleceğe dair umudunu hiç bırakmadı, çok çalıştı, gayretle ders çalıştı, deneyim kazandı ve becerilerini geliştirdi. Birkaç yıl sonra nihayet tanınmış bir şirkette istikrarlı bir iş buldu, kendi evini satın aldı ve nazik ve anlayışlı bir sevgili buldu. O zamandan beri, sevgilisinin yanında sıcak bir yuva kurdular ve kariyerlerinin zirvesine doğru tırmanmaya devam ettiler. Yerleşme hayali sonunda gerçek oldu.
Usage
常用作谓语、定语，多用于指在一个地方长期生活和工作。
Sık sık yüklem veya sıfat olarak kullanılır, çoğunlukla uzun süre bir yerde yaşamak ve çalışmak anlamına gelir.
Examples
-
他大学毕业后就回老家安家立业了。
tā dàxué bìyè hòu jiù huí lǎojiā ānjiā lìyè le.
Üniversiteden mezun olduktan sonra memleketine yerleşmeye gitti.
-
经过多年的努力，他终于在城里安家立业了。
jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú zài chénglǐ ānjiā lìyè le.
Yıllarca çalıştıktan sonra nihayet şehirde yerleşti.
-
年轻人应该努力工作，早日安家立业。
niánqīng rén yīnggāi nǔlì gōngzuò, zǎorì ānjiā lìyè
Gençlerin çok çalışmaları ve erken yerleşmeleri gerekir.