年轻气盛 genç ve aceleci
Explanation
指年纪轻，血气方刚，缺乏经验，容易冲动，好胜。
Genç, enerjik ve kendine güvenen ancak deneyimsiz ve ani tepkiler verme eğiliminde olan biri için kullanılır.
Origin Story
从前，有个叫阿明的年轻人，他年轻气盛，总是喜欢和别人争论，不论对错。有一次，他和村里的老李因为一件小事发生了争执，两人吵得不可开交。老李虽然脾气很好，但阿明的态度让他感到生气。最后，在众人的劝说下，阿明才意识到自己的错误，向老李道歉。这件事让阿明明白，年轻气盛并不能解决问题，反而会给自己带来麻烦。从此以后，阿明开始学习控制自己的情绪，变得更加成熟稳重。
Bir zamanlar Ming adında genç bir adam varmış. Genç ve aceleciydi, ve her zaman doğru ya da yanlış olmasına bakmaksızın başkalarıyla tartışmayı severmiş. Bir keresinde köydeki Lao Li ile önemsiz bir şey yüzünden tartışmışlar ve şiddetli bir şekilde tartışmışlar. Lao Li iyi huylu olmasına rağmen, Ming'in tavrı onu kızdırmış. Sonunda, herkesin iknasıyla Ming hatasını anlamış ve Lao Li'den özür dilemiş. Bu olay Ming'e aceleciliğin sorunları çözmediğini, aksine sorunlar yarattığını öğretmiş. O zamandan beri, duygularını kontrol etmeyi öğrenmeye başlamış ve daha olgun ve sakinleşmiş.
Usage
形容年轻人性格冲动，缺乏经验。
Genç bir kişinin karakterini aceleci ve deneyimsiz olarak tanımlar.
Examples
-
小李年轻气盛，容易冲动。
nián qīng qì shèng
Ali genç ve acelecidir.
-
年轻人年轻气盛，难免会犯错。
nánmiǎn huì fàn cuò
Gençler genellikle acelecidir ve hata yaparlar.