意气风发 ruhu yüksek
Explanation
意气风发形容精神振奋，气概豪迈。
"Yiqi fengfa", ruhu, özgüveni ve canlılığı yüksek birini tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻诗人，怀揣着满腔抱负，从四川来到长安。他渴望在朝廷施展才华，报效国家。初入长安，李白意气风发，衣着朴素却难掩其才气逼人。他四处拜访达官贵人，吟诗作赋，展现自己非凡的才华。他的诗歌豪迈奔放，充满了对理想的追求和对现实的批判，深深地打动了许多人的心。长安城里，人们纷纷传颂着他的诗篇，他的名声也日渐响亮。然而，由于他性格耿直，不善于逢迎权贵，屡屡遭到排挤。但他始终没有放弃自己的理想，依然意气风发地写诗，继续他的梦想。在一次宫廷宴会上，李白满怀激情地朗诵自己的作品，他的诗歌如同奔腾的江河，震撼着在场所有人的心灵。即使受到排挤，李白依然保持着他的意气风发，他用自己的诗歌和行动，向世人展示了他的才华和志向。
Tang Hanedanlığı döneminde, Sichuan'dan Çan'a, hırslarla dolu genç bir şair Li Bai seyahat etti. Sarayda yeteneğini sergilemeyi ve ülkeye hizmet etmeyi özlemişti. Çan'a vardığında, Li Bai neşe ve özgüvenle doluydu, sade kıyafetleri etkileyici aurasını gizleyemezdi. Yeteneğini sergilemek için yetkilileri ve soyluları ziyaret etti, şiirler yazdı ve okudu. Şiirleri cesur ve sınırsızdı, ideallerin peşinden koşmayı ve gerçekliğe eleştirel bakmayı içeren şiirleri birçok kalbi derinden etkiledi. Çan şehrinde insanlar şiirlerini okudu ve şöhreti arttı. Ancak, açık sözlülüğü ve güçlüleri övememesi nedeniyle sık sık kenara itildi. Yine de ideallerinden asla vazgeçmedi ve kendine özgü enerjisi ve coşkusuyla şiir yazmaya devam etti. Saray ziyafetinde, Li Bai tutkuyla eserini okudu, şiirleri coşkun bir nehir gibi, orada bulunan herkesin ruhunu sarstı. Kenara itilse bile Li Bai ruhunu ve kararlılığını korudu, şiirlerini ve eylemlerini yeteneğini ve özlemlerini dünyaya göstermek için kullandı.
Usage
形容人精神饱满，充满活力和自信。
Enerji, canlılık ve özgüvene sahip birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他演讲时意气风发，充满了自信。
ta yanjiang shi yiqifengfa chongmanle zixin.
Konuşması sırasında çok heyecanlıydı.
-
年轻人意气风发，充满活力。
nianqingren yiqifengfa chongman huoli.
Gençler enerji ve canlılık dolu.