意气风发 penuh semangat
Explanation
意气风发形容精神振奋，气概豪迈。
"Yiqi fengfa" menggambarkan seseorang yang penuh semangat, keyakinan dan tenaga.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻诗人，怀揣着满腔抱负，从四川来到长安。他渴望在朝廷施展才华，报效国家。初入长安，李白意气风发，衣着朴素却难掩其才气逼人。他四处拜访达官贵人，吟诗作赋，展现自己非凡的才华。他的诗歌豪迈奔放，充满了对理想的追求和对现实的批判，深深地打动了许多人的心。长安城里，人们纷纷传颂着他的诗篇，他的名声也日渐响亮。然而，由于他性格耿直，不善于逢迎权贵，屡屡遭到排挤。但他始终没有放弃自己的理想，依然意气风发地写诗，继续他的梦想。在一次宫廷宴会上，李白满怀激情地朗诵自己的作品，他的诗歌如同奔腾的江河，震撼着在场所有人的心灵。即使受到排挤，李白依然保持着他的意气风发，他用自己的诗歌和行动，向世人展示了他的才华和志向。
Semasa Dinasti Tang, seorang penyair muda bernama Li Bai mengembara dari Sichuan ke Chang'an, penuh dengan cita-cita. Dia mendambakan untuk mempamerkan bakatnya di istana dan berbakti kepada negara. Setibanya di Chang'an, Li Bai penuh dengan semangat dan keyakinan, pakaian ringkasnya tidak dapat menyembunyikan aura yang mengagumkannya. Dia mengunjungi pegawai dan bangsawan, menggubah dan membacakan puisi untuk mempamerkan bakatnya yang luar biasa. Sajak-sajaknya berani dan tanpa batas, dipenuhi dengan usaha mencapai cita-cita dan kritikan terhadap realiti, menyentuh hati ramai orang. Orang ramai di bandar Chang'an membacakan puisinya, dan namanya semakin terkenal. Namun, disebabkan sifatnya yang terus terang dan ketidakupayaannya untuk menyanjung mereka yang berkuasa, dia sering dipinggirkan. Namun dia tidak pernah meninggalkan cita-citanya, dan terus menulis puisi dengan tenaga dan semangat yang menjadi cirinya. Pada sebuah jamuan istana, Li Bai dengan penuh semangat membacakan karyanya, puisinya seperti sungai yang deras, menggegarkan jiwa semua yang hadir. Walaupun dipinggirkan, Li Bai mengekalkan semangat dan tekadnya, menggunakan puisinya dan tindakannya untuk menunjukkan bakat dan aspirasinya kepada dunia.
Usage
形容人精神饱满，充满活力和自信。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang penuh tenaga, daya hidup dan keyakinan.
Examples
-
他演讲时意气风发，充满了自信。
ta yanjiang shi yiqifengfa chongmanle zixin.
Beliau bersemangat ketika menyampaikan ucapan.
-
年轻人意气风发，充满活力。
nianqingren yiqifengfa chongman huoli.
Orang muda penuh semangat dan daya hidup.