忠于职守 Görevine sadık
Explanation
忠于职守，指对自己的工作岗位忠诚，认真负责，尽职尽责。
Görevine sadakat, işine sadık olmak, sorumlulukları ciddiye almak ve görevlerini yerine getirmek anlamına gelir.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，一位名叫李靖的将军临危受命，率领将士们奋勇杀敌。李靖将军深知责任重大，他日夜操劳，亲临一线指挥作战，始终忠于职守，不畏艰险，最终取得了胜利，保卫了家园。李靖将军的事迹，世代流传，成为了忠于职守的典范。
Tang Hanedanlığı döneminde sınırda bir savaş çıktığı söylenir. Düşman bir ordu saldırdı ve Li Jing adlı bir general acilen ordunun başına getirildi. General Li Jing sorumluluğun çok büyük olduğunu biliyordu ve gece gündüz çalıştı. Cephe hattında bizzat savaşı yönetti. Daima görevine sadık kaldı, hiçbir zaman zorluklardan korkmadı ve sonunda kazanarak evini korudu. General Li Jing'in başarıları yüzyıllardır ünlüdür ve görevine sadakatin bir örneği olmuştur.
Usage
用于形容一个人对工作认真负责，尽职尽责。
Bir kişinin işine karşı sorumlu ve özenli olduğunu tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
李强同志忠于职守，为人民服务。
Li Qiang tongzhi zhongyu zhishou, weirenmin fuwu.
Yoldaş Li Qiang görevine sadıktır ve halka hizmet eder.
-
作为一名人民教师，他始终忠于职守，兢兢业业。
zuowei yiming renmin jiaoshi, ta shizhong zhongyu zhishou, jingjingyeye
Halk öğretmeni olarak, daima görevine sadık kalmış ve çalışkan bir şekilde görevini yerine getirmiştir.