无拘无束 özgür
Explanation
无拘无束，意思是没有任何限制和约束，形容自由自在，没有牵挂。
Herhangi bir kısıtlama veya engel olmadan; özgür ve serbest.
Origin Story
从前，在一个风景如画的山谷里，住着一位名叫小莲的女孩。小莲的父母在她很小的时候就去世了，她由慈祥的奶奶抚养长大。奶奶虽然很疼爱小莲，却从不干涉她的生活，让她自由自在地成长。小莲喜欢在山谷里奔跑，喜欢在溪边嬉戏，喜欢在树林里探险。她没有学习的压力，没有生活的负担，每天都过得无忧无虑，无拘无束。她像一只快乐的小鸟，自由自在地飞翔在山谷的上空。有一天，一位来自城里的学者来到山谷，看到小莲无拘无束的生活，不禁感叹道："这才是真正的快乐啊！"小莲笑着回答："是啊，因为我没有任何的束缚，所以我的快乐是无拘无束的。"
Bir zamanlar, güzel bir vadide Xiaolian adında bir kız yaşıyordu. Xiaolian'nin anne babası çok küçük yaşta öldü ve onu nazik büyükannesi büyüttü. Büyükannesi Xiaolian'ı çok sevmesine rağmen, hayatına asla karışmadı ve serbestçe büyümesine izin verdi. Xiaolian vadide koşmayı, dere kenarında oynamayı ve ormanda keşif yapmayı severdi. Okul baskısı yoktu, hayat yükü yoktu ve her gün kaygısız ve özgürce yaşıyordu. Vadi üzerinde özgürce uçan mutlu bir kuş gibiydi. Bir gün, şehirden bir bilgin vadiye geldi ve Xiaolian'nin özgür yaşamını görünce, içten içe haykırdı: "İşte gerçek mutluluk!" Xiaolian gülümseyerek cevap verdi: "Evet, çünkü hiçbir bağım yok, mutluluğum sınırsız."
Usage
用来形容人或动物自由自在，没有约束。
Özgür ve kısıtlamasız olan insanları veya hayvanları tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
孩子们在田野里无拘无束地玩耍。
háizimen zài tiányěli wú jū wú shù de wánshuǎi
Çocuklar tarlada özgürce oynadılar.
-
他退休后，生活无拘无束，非常快乐。
tā tuìxiū hòu, shēnghuó wú jū wú shù, fēicháng kuàilè
Emekli olduktan sonra, kaygısız ve mutlu bir hayat yaşadı.