有志者事竟成 Azim varsa yol vardır
Explanation
只要有坚定的意志和持之以恒的精神，任何事情最终都能成功。
Sert bir irade ve azimle, sonunda her şey başarılır.
Origin Story
东汉时期，名将耿弇在南阳跟随光武帝刘秀起兵。刘秀曾评价耿弇说："将军你在南阳，制定了这个大计谋，我常以为很难成功，但你最终做到了，这正是有志者事竟成啊！"。耿弇跟随光武帝南征北战，屡立战功。有一次，他带领军队与敌军作战，身中一箭，但他依然坚持战斗，最终带领士兵们取得了胜利，这充分体现了只要有坚定的信念和不懈的努力，任何事情都能成功。在后来的战争中，耿弇的军队总是以少胜多，这都和他坚定的意志和顽强的毅力分不开的。他的成功故事，一直流传至今，激励着无数人不断追求梦想，并最终实现自己的目标。他的一生，也成为了有志者事竟成的最佳写照。
Doğu Han Hanedanlığı sırasında, General Geng Yan İmparator Guangwu'nun komutası altında savaştı. İmparator Guangwu bir keresinde Geng Yan hakkında şöyle yorum yapmıştı: “General, Nanyang'da bu büyük stratejiyi sen geliştirdin. Her zaman bunun başarılı olmasının çok zor olacağını düşündüm, ama sen başardın, bu da 'azim varsa yol vardır'ı kanıtlıyor!” Geng Yan, İmparator Guangwu ile birlikte birçok savaşta yer aldı ve birçok katkıda bulundu. Bir keresinde, birlikleriyle savaşa girdi, yaralandı ama yine de savaşmaya devam etti ve sonunda askerlerini zafere taşıdı. Bu, sağlam bir inanca ve yorulmak bilmeyen çabalara sahip olmak koşuluyla her şeyin başarabileceğini tam olarak gösteriyor. Sonraki savaşlarda, Geng Yan'ın ordusu sayıca az olmasına rağmen her zaman kazandı, bu da onun sağlam iradesi ve azmiyle yakından ilgilidir. Başarı öyküsü günümüze kadar ulaşmış, sayısız insanı hayallerinin peşinden gitmeye ve nihayetinde hedeflerine ulaşmaya teşvik etmiştir. Onun hayatı, 'azim varsa yol vardır' atasözünün en güzel örneği haline gelmiştir.
Usage
用于鼓励人坚持不懈，最终取得成功。
İnsanları azim göstermeye ve sonunda başarıya ulaşmaya teşvik etmek için kullanılır.
Examples
-
只要有恒心，铁杵磨成针，有志者事竟成。
zhǐyào yǒu héngxīn, tiěchǔ mó chéng zhēn, yǒu zhì zhě shì jìng chéng
Azim varsa yol vardır.
-
他虽然经历了很多挫折，但他相信有志者事竟成，最终取得了成功。
tā suīrán jīnglì le hěn duō cuòzhé, dàn tā xiāngxìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zuìzhōng qǔdé le chénggōng
Birçok engelle karşılaşmasına rağmen, "Azim varsa yol vardır" inancıyla sonunda başarısını elde etti