欺人太甚 zulüm
Explanation
形容欺负人太过分，令人无法忍受。
Birini aşırı derecede zorbalıkla taciz etmeyi, dayanılmaz bir noktaya kadar açıklar.
Origin Story
春秋时期，鲁国国君鲁定公被权臣季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家把持，形同傀儡。一日，鲁定公听说孔子主张“君臣纲常”，便召见孔子，诉说季平子欺压百姓，欺人太甚，不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患，建议鲁定公联合齐国，整顿朝纲，恢复君威。鲁定公采纳了孔子的建议，开始整顿朝政，最终使鲁国国力有所增强。这则故事说明了，即使身处弱势地位，也要敢于反抗不公正的待遇，维护自己的权益。
Çin'in İlkbahar ve Sonbahar Dönemi'nde Lu hükümdarı Duke Ding, üç güçlü aile olan Ji Sun, Meng Sun ve Shu Sun tarafından kontrol ediliyordu ve kukla bir hükümdar olmuştu. Bir gün Duke Ding, Konfüçyüs'ün “hükümdar ve tebaa düzeni”ni savunduğunu duydu, bu yüzden Ji Pingzi'nin halka zulmünden şikayet etmek için Konfüçyüs'ü çağırdı. Ji Pingzi çok ileri gitti ve hükümdarı görmezden geldi. Konfüçyüs, Lu'nun iç ve dış sorunlarını analiz etti ve Duke Ding'e Qi ile ittifak kurmasını, hükümeti düzeltmesini ve hükümdarın otoritesini geri kazanmasını önerdi. Duke Ding, Konfüçyüs'ün tavsiyesini takip etti, hükümeti reform etti ve böylece Lu'nun gücünü güçlendirdi.
Usage
用于形容对人态度恶劣，行为过分。常用于口语中，表达不满和愤怒。
Birine karşı kötü ve aşırı davranışı tanımlamak için kullanılır. Genellikle konuşma dilinde memnuniyetsizlik ve öfke ifade etmek için kullanılır.
Examples
-
他总是仗势欺人，欺人太甚！
ta zongshi zhangshi qiren, qiren taishen!
Her zaman başkalarını zorbalıkla tehdit ediyor, çok fazla!
-
老板这种做法欺人太甚，员工们都愤愤不平。
laoban zhezhong zuofaw qiren taishen, yuangongmen dou fenfenbuping
Patronun bu davranışı çok fazla, çalışanlar çok kızgın.