死于非命 Doğal Olmayan Ölüm
Explanation
指意外的灾祸导致的死亡，非正常死亡。
Beklenmedik bir felaket nedeniyle ölüme işaret eder, doğal olmayan bir ölüm.
Origin Story
战国时期，一位德高望重的官员，勤政爱民，却在一次突如其来的山洪暴发中不幸丧生。百姓们悲痛欲绝，纷纷惋惜他英年早逝，死于非命。人们感慨，即使是为官清廉、一心为民的官员，也无法避免天灾人祸的意外。这则故事流传至今，警示世人要珍惜生命，敬畏自然，同时也表达了人们对不幸逝去之人的哀悼与缅怀。
Savaşan Devletler döneminde, çalışkanlığı ve halka olan sevgisiyle bilinen saygın ve sevilen bir yetkili, ani ve yıkıcı bir sel felaketinde trajik bir şekilde öldü. İnsanlar üzüntüye boğuldu ve zamansız ve doğal olmayan ölümüne derin bir şekilde yas tuttular. Bu hikaye, erdemli bir yaşam sürenler için bile beklenmedik felaketlerin beklenmedik bir şekilde vurabileceğini hatırlatmaktadır. Hikaye, insanları hayatı değerlendirmeye, doğayı saygı duymaya ve beklenmedik bir şekilde ölenler için başsağlığı ve anma töreni yapmaya devam etmektedir.
Usage
用于描述意外死亡的情况。
Beklenmedik ölüm durumunu tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
将军不幸死于非命，令人惋惜。
jiangjun buxing siyu feiming, lingren wanxi
Generali doğal olmayan bir şekilde ölmesi üzücü