比比皆然 yaygın
Explanation
比比：处处；皆然：都是。到处都是，形容很多。
Bǐ bǐ (her yerde); jiē rán (hepsi). Her yerde, birçok şeyi tanımlar.
Origin Story
唐朝时期，长安城繁华热闹，大街上人来人往，川流不息。各式各样的商品琳琅满目，比比皆然。有来自西域的奇珍异宝，有南方产的丝绸锦缎，也有北方特产的皮毛药材。店铺酒肆更是遍布大街小巷，热闹非凡。每逢佳节，更是人山人海，热闹非凡。就连城外的小村庄，也因长安的繁荣而变得富足起来。百姓安居乐业，国泰民安，这盛世景象，真可谓比比皆然。
Tang Hanedanlığı sırasında, Çangan şehri hareketli ve canlıydı. Sokaklar insanlarla doluydu, sürekli bir gidip gelme vardı. Çeşitli mallar bol miktarda bulunuyordu. Batı'dan nadir hazineler, Güney'den ipek ve brokarlar ve Kuzey'den kürkler ve şifalı otlar vardı. Dükkanlar ve meyhaneler sokaklarda ve sokak aralarında yaygın ve hareketliydi. Festivaller sırasında özellikle kalabalıktı. Şehrin dışındaki küçük köyler bile Çangan'ın refahı nedeniyle zenginleşti. İnsanlar barış ve refah içinde yaşıyordu; bu gelişen manzara her yerde mevcuttu.
Usage
用于形容事物很多，到处都是。
Her yerde bulunan birçok şeyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
如今这情况，已是比比皆然了。
rújīn zhè qíngkuàng, yǐshì bǐbǐjiērán le
Günümüzde bu durum yaygın bir hal aldı.
-
市场上类似的产品比比皆然。
shìchǎng shàng lèisì de chǎnpǐn bǐbǐjiērán
Pazarda benzer ürünler çok fazla.