浅显易懂 Kolay anlaşılır
Explanation
浅显易懂指的是意思表达清晰明了，容易理解和掌握。
Kolay anlaşılır, anlamın açıkça ifade edildiği ve anlaşılması ve öğrenilmesinin kolay olduğu anlamına gelir.
Origin Story
从前，有个村子里住着一位老秀才，他学识渊博，但讲课却总让人听得云里雾里。村长为此很苦恼，便请来一位年轻的老师。这位年轻老师讲课风格完全不同，他用浅显易懂的语言，结合生活中的例子，将复杂的知识点解释得清清楚楚。孩子们听得津津有味，学到的知识也更多。老秀才听了年轻老师的课后，也深受启发，从此改变了教学方法，他的课也变得浅显易懂，深受学生喜爱。
Eskiden, bir köyde çok bilgili ama dersleri her zaman insanları şaşırtan yaşlı bir bilgin yaşarmış. Köy ağası bundan çok endişeleniyormuş, bu yüzden genç bir öğretmen çağırmış. Bu genç öğretmen tamamen farklı bir öğretim stiline sahipmiş. Karmaşık noktaları açıkça açıklamak için basit ve anlaşılır bir dil kullanmış, gerçek hayattan örnekler vermiş. Çocuklar büyük bir ilgiyle dinlermiş ve daha fazla bilgi de edinirlermiş. Genç öğretmenin dersini dinledikten sonra yaşlı bilgin çok ilham almış ve öğretim yöntemini değiştirmiş. Dersleri de anlaşılır olmuş ve öğrenciler çok sevmiş.
Usage
用于形容表达清晰、容易理解的事物或语言。
Açıkça ifade edilen ve kolayca anlaşılan şeyleri veya dilleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
这个道理浅显易懂，人人都能理解。
zhège dàolǐ qiǎnxiǎn yìdǒng, rénrén dōu néng lǐjiě
Bu gerçek kolay anlaşılır.
-
老师的讲解浅显易懂，同学们都听得懂。
lǎoshī de jiǎngjiě qiǎnxiǎn yìdǒng, tóngxué men dōu tīng de dǒng
Öğretmenin açıklaması kolay anlaşılır.
-
这本书浅显易懂，适合初学者阅读。
zhè běn shū qiǎnxiǎn yìdǒng, shìhé chūxué zhě yuèdú
Bu kitap kolay anlaşılır ve yeni başlayanlar için uygundur.