珍禽奇兽 Nadir kuşlar ve hayvanlar
Explanation
珍禽奇兽指的是珍贵稀有的飞禽和走兽。
Nadir kuşlar ve hayvanlar, değerli ve nadir kuşlar ve hayvanlar anlamına gelir.
Origin Story
传说在远古时代，昆仑山上生活着许多珍禽奇兽。这些动物拥有神奇的力量，能够掌控自然界的风雨雷电。其中，有一种名为“凤凰”的神鸟，它的羽毛五彩斑斓，能够飞上九天，下五洋。还有一种名为“麒麟”的神兽，它身披金光，象征着祥瑞和太平。这些珍禽奇兽守护着昆仑山，也守护着人间和平。后来，由于人类的贪婪和破坏，许多珍禽奇兽逐渐消失。如今，我们只能在古老的传说和博物馆中寻找它们的踪迹。
Efsaneye göre, eski zamanlarda Kunlun Dağı'nda birçok nadir kuş ve hayvan yaşıyordu. Bu hayvanlar büyülü güçlere sahipti ve rüzgar, yağmur, gök gürültüsü ve şimşek gibi doğal güçleri kontrol edebiliyordu. Bunların arasında, tüyleri çok renkli olan ve dokuz göğe uçup beş okyanusa dalabilen "Zümrüt Kuşu" adlı kutsal bir kuş vardı. Ayrıca, bedeni altın ışıkla kaplı olan ve uğur ve barışı simgeleyen "Qilin" adlı kutsal bir hayvan da vardı. Bu nadir kuşlar ve hayvanlar Kunlun Dağı'nı koruyordu ve insan dünyasının barışını koruyordu. Daha sonra, insan hırsı ve yıkımı nedeniyle, bu nadir kuş ve hayvanların çoğu yavaş yavaş ortadan kayboldu. Bugün, sadece eski efsanelerde ve müzelerde izlerini bulabiliyoruz.
Usage
常用来形容珍贵稀有的飞禽走兽，多用于书面语。
Genellikle nadir ve değerli kuş ve hayvanları tanımlamak için kullanılır, çoğunlukla yazılı dilde.
Examples
-
这山谷中栖息着许多珍禽奇兽。
zhè shān gǔ zhōng qī xī zhe xǔ duō zhēn qín qí shòu
Bu vadide birçok nadir kuş ve hayvan yaşıyor.
-
动物园里展出了许多珍禽奇兽，吸引了众多游客。
dòng wù yuán lǐ zhǎn chū le xǔ duō zhēn qín qí shòu, xī yǐn le zhòng duō yóu kè
Hayvanat bahçesi birçok nadir kuş ve hayvan sergiledi ve çok sayıda turisti çekti.