珍禽异兽 Nadir kuşlar ve hayvanlar
Explanation
珍奇的飞禽和罕见的走兽。
Nadir kuşlar ve sıra dışı hayvanlar.
Origin Story
传说中，昆仑山深处住着一位神仙，他掌管着世间所有的珍禽异兽。有一天，一位勇敢的猎人和他的猎犬误入了昆仑山，他们看到了许多从未见过的奇珍异兽：羽毛五彩斑斓的孔雀，长着长长脖子的天鹅，还有身披金甲的灵猴……猎人惊叹不已，他拿出相机，将这些珍禽异兽一一拍下，带回了山下，让更多的人见识到这世间的美好。猎人并没有捕捉这些珍禽异兽，因为他知道，只有让它们自由生活在昆仑山，才能保持它们的神秘和美丽。后来，猎人将照片整理成册，写成了一本《昆仑山珍禽异兽志》，这本书让更多的人了解了这些神奇的动物。
Efsaneye göre, Kunlun Dağları'nın derinliklerinde dünyanın tüm nadir kuşlarını ve hayvanlarını koruyan bir tanrı yaşarmış. Bir gün cesur bir avcı ve av köpeği Kunlun Dağları'nda kaybolmuş. Daha önce hiç görmedikleri birçok garip ve nadir kuş ve hayvan görmüşler: Çok renkli tüyleri olan tavus kuşları, uzun boyunlu kuğular ve altın zırhlı maymunlar... Avcı hayrete düşmüş. Kamerasını çıkarıp bu nadir kuş ve hayvanları tek tek fotoğraflamış, onları dağdan aşağı indirip dünyanın güzelliğini daha fazla insanın takdir etmesini sağlamış. Avcı bu nadir kuş ve hayvanları yakalamamış çünkü onların gizemini ve güzelliğini korumak için onları Kunlun Dağları'nda özgürce yaşatmanın tek yolunun bu olduğunu biliyormuş. Daha sonra avcı fotoğrafları bir kitapta derleyip "Kunlun Dağları'nın Nadir Kuş ve Hayvanları" adlı bir kitap yazmış ve bu da daha fazla insanın bu büyülü hayvanları anlamasını sağlamış.
Usage
用于描写珍奇的飞禽走兽。多用于书面语。
Nadir kuş ve hayvanları tanımlamak için kullanılır. Çoğunlukla yazılı dilde kullanılır.
Examples
-
传说中的珍禽异兽，令人向往。
chuan shuo zhong de zhen qin yi shou, ling ren xiang wang.zhan guan nei zhan chu le xu duo zhen qin yi shou, xi yin le zhong duo you ke
Efsanevi nadir hayvanlar hayranlık uyandırıcıdır.
-
展馆内展出了许多珍禽异兽，吸引了众多游客。
Sergi salonunda birçok nadir hayvan sergilendi ve çok sayıda turisti çekti.