疑难杂症 zor hastalıklar
Explanation
指难以辨别或难以治愈的各种疾病，也比喻难以理解或解决的问题。
Tanımlanması veya iyileştirilmesi zor çeşitli hastalıkları ifade eder ve aynı zamanda anlaşılması veya çözülmesi zor sorunlar için de kullanılır.
Origin Story
老中医李时珍，一生悬壶济世，医术高明，远近闻名。一日，一位贵妇人带着她年迈的母亲前来求医。老母亲患病已久，身体虚弱，遍访名医，都束手无策。李时珍仔细为老母亲诊脉，又询问病情，反复斟酌，最终判断老母亲患的是一种极为罕见的疑难杂症。此病病理复杂，症状变化多端，就连李时珍也从未见过。为了治愈老母亲的疾病，李时珍翻阅了大量的医书古籍，夜以继日地查阅资料，潜心研究。他走遍了名山大川，采集各种珍奇药材，不断地改进治疗方案，一次又一次地进行尝试。经过无数次的失败，李时珍终于摸索出了一套行之有效的治疗方法。他用自己研制的特效药，配合针灸推拿等多种疗法，经过一段时间的治疗，老母亲的病情逐渐好转，最终痊愈。这个故事体现了医者仁心，以及面对疑难杂症的决心和毅力。
Eski Çinli doktor Li Shizhen, hayatını tıbba adadı ve mükemmel tıbbi becerilere sahipti, uzaklara kadar ünlüydü. Bir gün, varlıklı bir kadın yaşlı annesini tedavi etmesi için getirdi. Yaşlı anne uzun zamandır hastaydı, vücudu zayıftı ve birçok ünlü doktor ona yardım edememişti. Li Shizhen, yaşlı annenin nabzını dikkatlice kontrol etti ve durumunu soruşturdu, tekrar tekrar düşündü ve sonunda yaşlı annenin çok nadir ve zor bir hastalıktan muzdarip olduğunu belirledi. Bu hastalığın patogenezi karmaşıktı ve semptomları dramatik bir şekilde değişti, hatta Li Shizhen daha önce hiç böyle bir şey görmemişti. Yaşlı annenin hastalığını iyileştirmek için Li Shizhen çok sayıda tıp kitabı ve eski metne danıştı ve malzemeleri incelemek ve kendini araştırmaya adamak için gece gündüz çalıştı. Ünlü dağları ve büyük nehirleri gezdi, çeşitli nadir ve değerli tıbbi malzemeler topladı, tedavi planını sürekli olarak geliştirdi ve tekrar tekrar denedi. Sayısız başarısızlıktan sonra Li Shizhen sonunda etkili bir tedavi yöntemi buldu. Kendi geliştirdiği ilaçları, akupunktur ve masaj ile diğer tedavilerle birleştirerek kullandı ve bir süre tedavi edildikten sonra yaşlı annenin durumu kademeli olarak iyileşti ve sonunda iyileşti. Bu hikaye, doktorun merhametini ve zor hastalıklarla karşı karşıya kaldığında gösterdiği kararlılık ve azmini gösteriyor.
Usage
常用于形容医学上难以诊断或治疗的疾病，也比喻难以解决的难题。
Tıpta teşhis edilmesi veya tedavi edilmesi zor hastalıkları tanımlamak ve çözülmesi zor zor sorunları tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
Examples
-
医院里有很多疑难杂症的病人。
yi yuan li you hen duo yi nan za zheng de bing ren
Hastanede tedavi edilmesi zor birçok hasta var.
-
这个问题就像个疑难杂症，一时半会儿解决不了。
zhe ge wen ti jiu xiang ge yi nan za zheng, yi shi ban hui er jie jue bu liao
Bu sorun, hemen çözülemeyen zor bir hastalık gibidir..