简单明了 basit ve açık
Explanation
简单明了的意思是简明扼要，一看就明白。它强调的是语言表达的简洁性和清晰度，让人能够迅速地理解意思，避免冗余和含糊。
Basit ve açık, özlü ve bir bakışta anlaşılması kolay demektir. Dil ifadesinin özlüğünü ve açıklığını vurgular, insanların anlamı hızlı bir şekilde anlamalarını ve tekrarlamadan ve belirsizlikten kaçınmalarını sağlar.
Origin Story
小明和小红一起做作业。小明的作业条理清晰，答案简单明了，老师很快就批改完了。小红的作业则杂乱无章，语句冗长，老师看得头都大了。小明得到了老师的表扬，小红则被老师批评了，并要求她以后要认真书写，力求简单明了。从此以后，小红每次做作业都会认真检查，力求做到简单明了，她的学习成绩也得到了很大的提高。
Ayşe ve Ahmet ödevlerini birlikte yaptılar. Ayşe'nin ödevi düzenliydi, cevaplar basit ve açıktı ve öğretmen hızlıca kontrol etti. Ancak Ahmet'in ödevi dağınıktı, cümleler uzun ve karmaşıktı ve öğretmen bundan baş ağrısı geçirdi. Ayşe öğretmen tarafından övüldü, Ahmet ise eleştirildi ve gelecekte daha dikkatli ve özlü yazması istendi. O zamandan beri Ahmet, ödevlerinin basit ve açık olmasını sağlamak için her zaman dikkatlice kontrol etti ve akademik performansı önemli ölçüde gelişti.
Usage
用于形容语言表达或事物简单易懂，一目了然。常用于书面语和口语。
Dili ifadesini veya basit, anlaşılması kolay ve bir bakışta açık olan şeyleri tanımlamak için kullanılır. Genellikle yazılı ve sözlü dilde kullanılır.
Examples
-
这份报告简单明了，一目了然。
zhè fèn bàogào jiǎn dān míng liǎo, yìmù ránrán
Bu rapor basit ve açıktır, anlaşılması kolaydır.
-
他的解释简单明了，容易理解。
tā de jiěshì jiǎn dān míng liǎo, róngyì lǐjiě
Açıklaması basit ve açıktı, anlaması kolaydı.
-
老师的讲解简单明了，同学们都听懂了。
lǎoshī de jiǎngjiě jiǎn dān míng liǎo, tóngxué men dōu tīng dǒng le
Öğretmenin açıklaması basit ve açıktı ve tüm öğrenciler anladı.