百家争鸣 Yüz Okul Felsefesi
Explanation
百家争鸣是指战国时期,各种学术流派的自由争论互相批评的现象,也泛指不同意见的争论。百家,指各种学术流派或持不同观点的人。鸣,指发表见解。百家争鸣是中华文化发展史上的一个重要阶段,它促进了中国古代思想的繁荣和发展。
Yüz Okul Felsefesi, Savaşan Devletler Dönemi'nde çeşitli düşünce okullarının özgür tartışma ve karşılıklı eleştirisinin yaşandığı fenomene işaret eder. Ayrıca farklı görüşlerin tartışmasını da ifade eder. Yüz Okul, farklı düşünce okullarını veya farklı görüşlere sahip insanları ifade eder. ”Ming”, kişinin kendi görüşlerini ifade etmesi anlamına gelir. Yüz Okul Felsefesi, Çin kültürünün gelişiminde önemli bir aşamaydı ve antik Çin düşüncesinin gelişmesi ve refahını teşvik etti.
Origin Story
战国时期,诸侯割据,战火纷飞,社会动荡不安。但在这动荡不安的社会中,却涌现出一批思想家,他们对社会、政治、经济、文化等各个方面进行了深入的思考和探索,提出了许多新颖的思想和主张,形成了各种不同的学派。这些学派彼此之间互相争论,互相批评,却又不互相排斥,形成了一个百家争鸣的局面。其中最著名的有儒家、道家、墨家、法家、兵家等等。
Savaşan Devletler Dönemi'nde, feodal beyler birbirleriyle savaş halindeydi, savaşlar devam ediyordu ve toplum huzursuzluk içindeydi. Ancak bu istikrarsız toplumda, bir grup düşünür ortaya çıktı. Toplumun, siyasetin, ekonominin ve kültürün çeşitli yönleri üzerinde derinlemesine düşündüler ve araştırdılar, birçok yeni fikir ve öneride bulundular ve farklı düşünce okulları oluşturdular. Bu okullar birbirleriyle tartıştılar, birbirlerini eleştirdiler, ancak birbirlerini dışlamadılar, böylece Yüz Okul Felsefesi durumu ortaya çıktı. Bunların en ünlüleri Konfüçyüsçülük, Taoizm, Mohizm, Legalizm ve Askeri Strateji Okulu'dur.
Usage
百家争鸣用来形容各种学术流派的自由争论互相批评的现象,也指不同意见的争论,常用来比喻思想活跃,学术繁荣,鼓励人们大胆创新,勇于表达自己的观点。
Yüz Okul Felsefesi, çeşitli düşünce okullarının özgür tartışma ve karşılıklı eleştirisinin yaşandığı fenomene işaret eder. Ayrıca farklı görüşlerin tartışmasını da ifade eder. İfade, genellikle düşüncenin canlılığını ve bursluluk alanının gelişmesini tanımlamak için kullanılır, insanları cesurca yenilik yapmaya ve cesurca kendi görüşlerini ifade etmeye teşvik eder.
Examples
-
战国时期,百家争鸣,学术思想空前繁荣。
zhàn guó shí qī, bǎi jiā zhēng míng, xué shù sī xiǎng kōng qián fán róng.
Savaşan Devletler Dönemi'nde, Yüz Okul Felsefesi gelişti ve akademik düşünce eşi görülmemiş bir refaha ulaştı.
-
思想领域的百家争鸣,推动了社会进步。
sī xiǎng lǐng yù de bǎi jiā zhēng míng, tūi dòng le shè huì jìn zhǎn.
Düşünce alanında Yüz Okul Felsefesi, toplumsal ilerlemeyi teşvik etti.