笔墨纸砚 Kalem, mürekkep, kağıt ve mürekkep taşı
Explanation
笔墨纸砚是中国传统书写工具的总称,通常指毛笔、墨、宣纸和砚台。它们是文人墨客创作的重要工具,也象征着中国文化的传承和底蕴。
Kalem, mürekkep, kağıt ve mürekkep taşı, geleneksel Çin yazı araçlarının ortak adıdır ve genellikle fırça, mürekkep, Xuan kağıdı ve mürekkep taşını ifade eder. Bunlar bilginler ve sanatçılar için önemli araçlardır ve aynı zamanda Çin kültürünün mirasını ve özünü de sembolize eder.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗仙,正在书房内挥毫泼墨,创作一首气势磅礴的诗篇。案桌上摆放着笔墨纸砚,散发着淡淡的墨香。笔尖在宣纸上舞动,行云流水般写下了一幅幅精妙绝伦的字迹。他时而凝神沉思,时而豪情万丈,笔走龙蛇,尽情展现着文采飞扬的才华。写完之后,李白放下毛笔,轻轻地拂去宣纸上的墨迹,仔细欣赏着自己创作的诗篇。笔墨纸砚,见证着无数文人墨客的辛勤创作,也见证着中华文化的传承与发展。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, "Ölümsüz Şair" olarak bilinen Li Bai adında bir şair, çalışma odasında muhteşem bir şiir yazıyordu. Masanın üzerinde, hafif bir mürekkep kokusu yayılan kalem, mürekkep, kağıt ve mürekkep taşı vardı. Fırçanın ucu Xuan kağıdında dans ediyor ve şiirin kelimeleri su gibi akıyordu. Bazen derin düşüncelere dalıyor, bazen heyecanı zirveye ulaşıyor ve el yazısı yılan gibi kıvrılıyordu. Bitirdikten sonra Li Bai fırçayı bıraktı, kağıttan mürekkep lekelerini sildi ve eserini dikkatlice inceledi. Kalem, mürekkep, kağıt ve mürekkep taşı sayısız bilgin ve sanatçının sıkı çalışmasının ve Çin kültürünün gelişiminin de şahidi oldu.
Usage
笔墨纸砚通常用作主语或宾语,指的是书写工具的统称。
Kalem, mürekkep, kağıt ve mürekkep taşı genellikle öznenin veya tümlecinin yerine kullanılır ve yazı araçlarının ortak adını ifade eder.
Examples
-
他铺开笔墨纸砚,开始写字。
tā pū kāi bǐ mò zhǐ yàn, kāishǐ xiě zì.
Kâğıdı, kalemi, mürekkebi ve mürekkep taşını açtı ve yazmaya başladı.
-
桌上摆着笔墨纸砚,散发着墨香。
zhuō shang bǎi zhe bǐ mò zhǐ yàn, fāsàn zhe mò xiāng.
Masada kâğıt, kalem, mürekkep ve mürekkep taşı vardı ve mürekkep kokuyordu.