经久不息 sürekli
Explanation
指持续很长时间,没有停止。通常用来形容掌声、欢呼声等。
Uzun süre durmadan devam eden bir şeyi ifade eder. Genellikle alkışlar, tezahüratlar vb. için kullanılır.
Origin Story
很久以前,在一个繁华的都市里,有一位著名的艺术家举办了一场盛大的演出。他的表演技艺精湛,赢得了观众的阵阵喝彩。演出结束后,经久不息的掌声响彻整个剧场,久久不愿停歇。人们被他精湛的技艺所折服,纷纷赞叹他的才华横溢。就连平时严肃的评论家也情不自禁地加入了热烈的掌声中,他们用行动表达了对艺术家的敬佩之情。掌声经久不息,仿佛要将这美好的瞬间永远定格。这经久不息的掌声,不仅是对艺术家才华的肯定,更是对艺术的致敬。
Çok eski zamanlarda, kalabalık bir şehirde ünlü bir sanatçı büyük bir gösteri düzenledi. Mükemmel sanatı, izleyicilerden coşkulu alkışlar aldı. Gösteriden sonra, alkışlar tiyatronun her köşesine yankılanarak bitmek bilmedi. İnsanlar yeteneğine hayran kalmış, olağanüstü yeteneğini övmüştü. Genellikle ciddi olan eleştirmenler bile coşkulu alkışlara katılarak sanatçıya hayranlıklarını gösterdiler. Alkışlar uzun süre devam etti, sanki bu güzel anı sonsuza dek ölümsüzleştirmek istercesine. Bu uzun alkışlar, sadece sanatçının yeteneğinin bir onayı değil, aynı zamanda sanata bir övgüydü.
Usage
作谓语、定语、状语;多用于描写热烈的场景,如掌声、欢呼声等。
Yüklem, sıfat veya zarf olarak kullanılır; Genellikle coşkulu sahneleri, örneğin alkışları ve tezahüratları, tasvir etmek için kullanılır.
Examples
-
演出结束后,观众的掌声经久不息。
yanchu jieshu hou, guanzhong de zhangsheng jingjiubuxi.
Gösteriden sonra, izleyicilerin alkışları uzun süre devam etti.
-
他的贡献将经久不息地影响着我们。
tade gongxian jiang jingjiubuxide yingxiangzhe women
Onun katkıları uzun süre bizi etkilemeye devam edecek.