绝世佳人 çarpıcı güzellik
Explanation
形容女子姿容绝美，世上少有。
Bir kadının güzelliğini dünyada olağanüstü güzel ve nadir olarak tanımlar.
Origin Story
汉武帝时期，一位名叫李夫人的女子以其绝世容颜闻名于世。她出身于名门望族，自小便受到良好的教育，琴棋书画样样精通。不仅如此，她还拥有温柔贤淑的性格，深受汉武帝的宠爱。汉武帝为她建造了华丽的宫殿，赏赐了无数的珍宝。李夫人不仅拥有倾国倾城的容貌，更以她高尚的品德和才华赢得了后人的敬仰。她的故事流传至今，成为了后世无数女子向往的目标。她不仅仅是汉武帝的宠妃，更是那个时代女性的杰出代表。她以她独特的魅力，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。
Han Hanedanlığı döneminde, Leydi Li adlı bir kadın olağanüstü güzelliğiyle ünlü oldu. Zengin ve saygın bir aileden geliyordu ve küçük yaşlardan itibaren mükemmel bir eğitim aldı, müzik, satranç, kaligrafi ve resim sanatlarında ustalaştı. Ayrıca, nazik ve erdemli bir kişiliğe sahipti ve İmparator Wu'nun sevgisini kazandı. İmparator Wu onun için görkemli bir saray inşa ettirdi ve ona sayısız hazine bağışladı. Leydi Li sadece büyüleyici bir görünüme sahip olmakla kalmayıp, asil karakteri ve yetenekleriyle de sonraki nesillerin hayranlığını kazandı. Hikayesi bugün hala anlatılıyor ve sayısız kadın için bir ilham kaynağı oldu. O sadece İmparator Wu'nun favori cariyesi değil, aynı zamanda o dönemin kadınlarının olağanüstü bir temsilcisiydi. Benzersiz cazibesiyle tarihe önemli bir iz bıraktı.
Usage
用于形容女子容貌美丽动人，举世无双。
Bir kadının güzelliğini büyüleyici ve eşsiz olarak tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
她真是个绝世佳人，气质优雅，美丽动人。
tā zhēnshi ge jué shì jiā rén, qìzhì yōuyǎ, měilì dòngrén
O gerçekten çarpıcı bir güzellik, zarif ve büyüleyici.
-
传说中，那位绝世佳人拥有倾国倾城的容貌。
chuán shuō zhōng, nà wèi jué shì jiā rén yǒngyǒu qīng guó qīng chéng de róngmào
Efsaneye göre, bu çarpıcı güzelliğin bir ülkeyi alt edebilecek ve imparatorun kalbini kazanabilecek büyüleyici bir yüzü vardı