自由放任 Laissez-faire
Explanation
不加约束，任其自由发展。形容管理方式松散，缺乏控制。
Kısıtlama veya sınırlama olmadan, serbest gelişime izin vermek. Gevşek ve az kontrol edilen bir yönetim tarzını tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他天性浪漫不羁，为人豪放洒脱，做事也常常自由放任。他游历各地，写下许多脍炙人口的诗篇，却从不拘泥于世俗的条条框框。有一次，他受邀参加朝廷宴会，皇帝十分赏识他的才华，便问他有什么愿望。李白仰天大笑，说道：“臣唯有想自由自在，无拘无束地游历山水，创作诗歌！”皇帝听后，便准许他告辞，继续他自由放任的生活。后来，李白继续他的诗酒生涯，留下无数千古绝句，成为中国历史上最伟大的诗人之一。他的生活方式，虽然有些自由放任，却也成就了他辉煌的诗歌事业。
Tang Hanedanlığı döneminde, Li Bai adında bir şairin yaşadığı söylenir. Doğuştan romantik ve özgürdü, tavırları cömert ve rahattı ve sık sık özgürce ve kısıtlamasız hareket ederdi. Çok seyahat etti, birçok popüler şiir yazdı, ancak asla dünyevi kurallara uymadı. Bir keresinde saray ziyafetine davet edildi ve imparator onun yeteneğine hayran kalarak ne istediğini sordu. Li Bai göğe doğru güldü ve "Sadece dağlarda ve nehirlerde özgürce ve engelsiz seyahat etmek ve şiir yazmak istiyorum!" dedi. Bunu duyan imparator, onu gönderdi ve özgür ve kısıtlamasız hayatına devam etmesine izin verdi. Daha sonra Li Bai, şair ve içki içen yaşam tarzına devam ederek, onu Çin tarihinin en büyük şairlerinden biri yapan sayısız ölümsüz şiir bıraktı. Yaşam tarzı, biraz laissez-faire olsa da, şair olarak parlak kariyerine katkıda bulundu.
Usage
用于形容管理方式或对事物的态度。
Yönetim tarzlarını veya şeylere karşı tutumları tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他做事总是自由放任，结果常常适得其反。
tā zuòshì zǒngshì zìyóu fàngrèn, jiéguǒ chángcháng shìdéfǎn.
Her zaman özgürce ve kısıtlama olmadan hareket eder, sonuçlar genellikle ters tepmektedir.
-
公司对员工采取自由放任的管理方式。
gōngsī duì yuángōng cǎiqǔ zìyóu fàngrèn de guǎnlǐ fāngshì
Şirket çalışanlarına laissez-faire yönetim yaklaşımı benimser.