艰苦朴素 Çalışkanlık ve Kanaatkârlık
Explanation
艰苦朴素指吃苦耐劳，勤俭节约的生活作风。是一种高尚的品德，也是中华民族的传统美德。
Çalışkanlık ve kanaatkarlık, çok çalışmayı ve tasarruf etmeyi karakterize eden bir yaşam tarzını ifade eder. Bu, asil bir erdemdir ve Çin milletinin geleneksel bir erdemidir.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李老汉的老人。他一生勤劳节俭，靠着辛勤的双手养活自己和家人。他家的日子虽然清贫，但却过得其乐融融。村里其他人，很多都过着奢侈的生活，但李老汉始终坚持艰苦朴素的生活作风，他经常告诫子孙后代要勤俭持家，不能铺张浪费。他用自己的行动诠释了艰苦朴素的可贵，也为子孙后代树立了良好的榜样。
Bir zamanlar, ıssız bir dağ köyünde, Li Lao Han adında yaşlı bir adam yaşıyordu. Hayatının tamamında çalışkan ve kanaatkardı, kendisini ve ailesini çalışkan elleriyle geçindiriyordu. Hayatı yoksul olmasına rağmen mutlu bir şekilde yaşıyordu. Köydeki diğer birçok insan lüks hayatlar yaşıyordu, ancak Li Lao Han her zaman sade ve mütevazı bir yaşam tarzında ısrar etti. Sık sık torunlarını israf etmemeye ve tasarruf etmeye teşvik ediyordu. Eylemleriyle, kanaatkarlığın değerini gösterdi ve torunları için iyi bir örnek oldu.
Usage
用于形容人勤俭节约，吃苦耐劳的精神。
Bir kişinin çalışkanlık ve kanaatkâr ruhunu tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他生活非常艰苦朴素。
ta shenghuo feichang jianku pǔsù
Çok sade ve mütevazı bir hayat yaşıyor.
-
我们要学习他艰苦朴素的精神。
women yao xuéxí ta jianku pǔsù de jingshen
Onun çalışkanlık ve kanaatkâr ruhundan ders çıkarmalıyız