贪污腐化 Yolsuzluk ve Çürüme
Explanation
利用职权，非法取得财物，过着奢侈糜烂的生活。
Yetkinin kötüye kullanılmasıyla yasadışı olarak mal edinme ve lüks ve düşkün bir yaşam sürme.
Origin Story
大明朝时期，有个名叫李诚的官员，他刚开始秉公执法，一心为民，深得百姓爱戴。然而，随着时间的推移，李诚渐渐迷失了自我。他开始利用职务之便，收受贿赂，贪污公款。起初，他只是收受一些小钱，但后来胆子越来越大，贪污的数额也越来越高。他将贪污来的钱财用于建造豪华府邸，购买珍奇异宝，过着纸醉金迷的生活。李诚的所作所为，最终被御史揭发。他被捕入狱，抄家时发现其家产无数，百姓这才恍然大悟，原来他们敬爱的李大人竟是如此贪婪之辈。最终，李诚被判处死刑，他的故事成为了后世警示贪污腐化的反面教材。
Ming Hanedanlığı döneminde, başlangıçta adaleti savunan ve halka gönülden hizmet eden, derin saygı kazanan Li Cheng adında bir yetkili vardı. Ancak zamanla Li Cheng yavaş yavaş yolunu kaybetti. Görevini rüşvet almak ve kamu fonlarını zimmetine geçirmek için kullanmaya başladı. Başlangıçta sadece küçük miktarlar alıyordu, ancak daha sonra cesareti arttı ve zimmetine geçirdiği miktarlar giderek daha da büyüdü. Zimmetine geçirdiği parayı lüks konaklar inşa etmek, nadir hazineler satın almak ve lüks bir yaşam sürmek için kullandı. Li Cheng'in eylemleri sonunda bir sansür memuru tarafından ortaya çıkarıldı. Tutuklandı ve hapse atıldı ve evi aranırken sayısız eşya bulundu, halkı saygı duydukları Li Cheng'in aslında çok açgözlü bir kişi olduğunu anlamalarına neden oldu. Sonunda Li Cheng idam cezasına çarptırıldı ve öyküsü gelecek nesiller için yolsuzluğa karşı bir uyarı oldu.
Usage
作谓语、宾语、定语；多用于对官员的评价
Yüklem, nesne ve sıfat olarak kullanılır; genellikle yetkilileri değerlendirmek için kullanılır
Examples
-
某些官员贪污腐化，最终受到了法律的制裁。
mǒuxiē guān yuán tān wū fǔ huà, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de zhìcái
Bazı yolsuz yetkililer sonunda hukuk yaptırımlarıyla karşılaştı.
-
历史上，贪污腐化的官员最终都不得善终。
lìshǐ shàng, tān wū fǔ huà de guān yuán zuìzhōng dōu bùdé shàn zhōng
Tarihte yolsuz yetkililerin sonu genellikle iyi olmazdı.