赤子之心 çocuk ruhu
Explanation
赤子之心指的是像孩童一样纯真善良、天真无邪的心地。它体现了人们内心深处对美好事物和真善美的追求,以及对世界和生命的热爱。赤子之心象征着纯洁、无私和真诚,代表着一种积极向上、充满希望的人生态度。
Çocuk ruhu, bir çocuğunki kadar saf, nazik ve masum bir yüreğe işaret eder. İnsanların kalbinin derinliklerinde güzel şeylere ve gerçek iyiliğe ve güzelliğe olan özlemini ve dünyaya ve hayata olan sevgilerini yansıtır. Çocuk ruhu, saflığı, özgeciliği ve samimiyeti simgeler, hayata karşı olumlu ve umutlu bir tavrı temsil eder.
Origin Story
在一个古老的村庄里,住着一位名叫阿宝的老人,他一生都在为村民们服务,乐于助人。村民们都亲切地称他为“阿宝爷爷”。阿宝爷爷虽然已经年迈,但他依然保持着孩童般的纯真善良,对任何人都充满了爱和关怀。村民们遇到困难时,总会第一时间想到阿宝爷爷,他总是毫无保留地帮助他们,从不计较个人得失。村民们说,阿宝爷爷有一颗赤子之心,永远为他人着想,永远充满着爱和温暖。 有一天,村里来了一个外乡人,他带着一身的疲惫和失望,在村口徘徊着。阿宝爷爷看到他,便上前询问情况。外乡人告诉阿宝爷爷,他外出经商,生意失败了,身无分文,无处可去。阿宝爷爷听后,毫不犹豫地把自己的房屋和食物分给了外乡人,还鼓励他振作起来,重新开始。外乡人被阿宝爷爷的善良和真诚所感动,他决心要改过自新,重新做人。阿宝爷爷的赤子之心,温暖了外乡人的心灵,也让整个村庄充满了爱和希望。
Eski bir köyde, hayatını köylüye hizmet etmeye ve başkalarına yardım etmeye adayan Abao adında yaşlı bir adam yaşıyordu. Köylüler ona sevgiyle
Usage
赤子之心常用于赞美那些心地纯真善良的人,或形容一个人心怀大爱,乐于奉献的精神。它可以用来表达对他人品格的肯定和赞赏,也可以用来鼓励人们保持一颗纯净的心灵,不被世俗所污染。
Çocuk ruhu, genellikle saf ve iyi yürekli insanları övmek veya büyük bir aşkı olan ve kendini adamaya hazır olan birini tanımlamak için kullanılır. Birinin karakterine olan onay ve takdiri ifade etmek veya insanların saf bir kalbi korumasını ve dünyanın kirletmesine izin vermemesini teşvik etmek için kullanılabilir.
Examples
-
他始终保持着一颗赤子之心,为人民无私奉献。
tā shǐ zhōng bǎo chí zhe yī kē chì zǐ zhī xīn, wèi rén mín wú sī fèng xiàn.
O her zaman saf bir yürek korudu, insanlara bencilce davranmadan hizmet etti.
-
我们要学习雷锋的赤子之心,乐于助人。
wǒ men yào xué xí léi fēng de chì zǐ zhī xīn, lè yú zhù rén.
Lei Feng'in saf kalbini öğrenmeliyiz, başkalarına yardım etmeye hazır olmalıyız.
-
无论身处何处,都要保持赤子之心,不被世俗所污染。
wú lùn shēn chǔ hé chǔ, dōu yào bǎo chí chì zǐ zhī xīn, bù bèi shì sú suǒ wū rǎn.
Nerede olursanız olun, saf bir kalbi koruyun ve dünyanın kirletmesine izin vermeyin.