邪不压正 İyi galip gelecek
Explanation
邪不压正的意思是邪恶的力量最终无法战胜正义的力量。它强调的是正义必胜，邪恶终将失败的道理。
“Xie bu ya zheng” deyimi, kötülüğün gücünün sonunda doğruluğun gücünü yenemeyeceği anlamına gelir. Doğruluğun mutlaka kazanacağını ve kötülüğün sonunda başarısız olacağı gerçeğini vurgular.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位正直善良的村长和一个阴险狡诈的地主。地主凭借自己的财富和势力，欺压百姓，横行霸道。村长看不下去，挺身而出，为民请命，与地主展开了一场正义与邪恶的较量。地主用尽各种手段，陷害村长，但村长始终坚持正义，凭借自身的智慧和村民的支持，最终战胜了地主，维护了村庄的和平与安宁。这个故事告诉我们，邪恶终将被正义所战胜，邪不压正的道理亘古不变。
Eskiden, uzak bir köyde, dürüst ve iyi kalpli bir köy ağası ve sinsi ve kurnaz bir toprak ağası yaşarmış. Toprak ağası, zenginliğini ve gücünü kullanarak insanları ezmiş ve keyfi davranmış. Köy ağası, buna dayanamayarak öne çıkmış, halk için savunma yapmış ve toprak ağasıyla adalet ve kötülük arasında bir mücadeleye girmiş. Toprak ağası, köy ağasını tuzağa düşürmek için her türlü yöntemi kullanmış, ancak köy ağası her zaman adaleti savunmuş. Bilgeliği ve köylülerin desteğiyle sonunda toprak ağasını yenmiş ve köyün huzurunu ve güvenliğini sağlamış. Bu hikaye bize kötülüğün sonunda adalet tarafından yenileceğini—doğruluğun her zaman galip geleceği gerçeğinin zamansız olduğunu öğretir.
Usage
形容正义战胜邪恶。常用于表达对正义的坚定信念，以及对邪恶势力的批判。
Doğruluğun kötülük üzerindeki zaferini tanımlamak için. Genellikle adalete olan sarsılmaz inancı ve kötü güçlere yönelik eleştiriyi ifade etmek için kullanılır.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不压正！
zhengyi zhongyou hui shengli xie'e, xie buyazheng
Adalet sonunda kötülüğü yenecektir, kötülük iyiliği bastıramaz!
-
尽管困难重重，但我们相信邪不压正，最终会取得胜利。
jinguankunnanzhongzhong, dan womenxiangxin xie buyazheng, zhongyou hui qude shengli
Birçok zorluğa rağmen, adaletin galip geleceğine ve sonunda kazanacağımıza inanıyoruz.