闭关锁国 Kapalı kapı politikası
Explanation
闭关锁国是指一个国家关闭对外贸易和外交往来，实行封闭政策。这种政策往往会导致经济落后和国际孤立。
Kapalı kapı politikası, bir ülkenin dış ticaret ve diplomatik alışverişlerini kapatarak kapalı bir politika uygulaması anlamına gelir. Bu politika genellikle ekonomik geriliğe ve uluslararası izolasyona yol açar.
Origin Story
话说清朝乾隆年间，大清国力强盛，皇帝自诩为天朝上国，认为万国来朝是理所当然。一些大臣也盲目乐观，他们认为外国商品粗制滥造，根本无需引进，而中国的丝绸、茶叶等商品在世界各地都非常畅销，因此无需与外界进行贸易往来。于是，他们纷纷建议皇帝实行闭关锁国政策，禁止与外国进行任何形式的贸易和交流。然而，这种闭关锁国的政策最终导致了中国与世界脱节，错失了近代工业革命带来的机遇，也为后来西方列强的入侵埋下了伏笔。
Qing Hanedanlığı'nın Qianlong döneminde Çin güçlü bir ülkeydi. İmparator kendini dünyanın en yüce hükümdarı olarak görüyordu ve tüm ülkelerin ona haraç ödemesi gerektiğine inanıyordu. Bazı bakanlar körü körüne iyimserdi, yabancı malların kalitesiz olduğunu ve ithal edilmelerine gerek olmadığını, Çin ipeği ve çayının ise tüm dünyada çok rağbet gördüğünü, bu nedenle dış dünya ile ticaret yapmaya gerek olmadığını düşünüyorlardı. Bu nedenle, imparatora kapalı kapı politikası uygulamasını ve yabancı ülkelerle her türlü ticaret ve alışverişi yasaklamasını önerdiler. Ancak, bu izolasyon politikası sonunda Çin'in dünyadan kopmasına, Sanayi Devrimi'nin getirdiği fırsatları kaçırmasına ve Batı güçlerinin işgaline yol açtı.
Usage
主要用于形容国家政策，也可用于比喻个人或组织保守、不与外界交流的状态。
Genellikle ulusal politikayı tanımlamak için kullanılır, ayrıca dış dünya ile iletişim kurmayan bir bireyin veya örgütün muhafazakar halini tanımlamak için de kullanılabilir.
Examples
-
明朝末年，闭关锁国政策导致了国家经济的停滞。
Míng cháo mò nián, bì guān suǒ guó zhèngcè dǎozhì le guójiā jīngjì de tíngzhì.
Ming Hanedanlığı'nın sonunda kapalı kapı politikası ülke ekonomisinin durgunluğuna yol açtı.
-
清朝统治者长期奉行闭关锁国，最终错失了与世界接轨的机会。
Qīng cháo tǒngzhì zhě chángqī fèngxíng bì guān suǒ guó, zuìzhōng cuòshī le yǔ shìjiè jiēguǐ de jīhuì
Qing Hanedanlığı yöneticileri uzun süre kapalı kapı politikasını uyguladılar ve sonunda dünyayla bütünleşme fırsatını kaçırdılar