饱餐一顿 doyasıya yemek yemek
Explanation
指吃得很饱，很满足。
Çok tok ve tatmin olmuş hissetmeye işaret eder.
Origin Story
在一个寒冷的冬夜，一位疲惫的旅行者终于到达了一家小旅馆。旅馆老板热情地招待了他，为他准备了一顿丰盛的晚餐。旅行者吃得津津有味，最后心满意足地饱餐一顿，温暖了他的身心，也驱散了旅途中的疲惫。温暖的火炉，香喷喷的饭菜，让这位旅人感到无比的舒适和满足。他一边吃着热腾腾的食物，一边回想着一天的经历，脸上露出了满足的笑容。他觉得，这顿饭是他这辈子吃过最美味的一顿饭了。
Soğuk bir kış gecesinde, yorgun bir gezgin sonunda küçük bir hanaya ulaştı. Hancı onu sıcak bir şekilde karşıladı ve ona doyurucu bir akşam yemeği hazırladı. Gezgin afiyetle yedi, sonunda doyasıya yemek yiyerek bedenini ve ruhunu ısıttı ve yolculuğunun yorgunluğunu attı. Sıcak şömine ve kokulu yemek, gezgine eşsiz bir rahatlık ve memnuniyet hissi verdi. Sıcak yemeğini yerken günü hatırladı ve yüzüne memnuniyet dolu bir gülümseme yayıldı. Hayatındaki en lezzetli yemeği yediğini hissetti.
Usage
用于描写吃得很饱很满足的状态。
Çok tok ve tatmin olmuş halini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
今天我们去吃自助餐，一定要饱餐一顿！
jintian women qu chi zidongcan, yiding yao baocan yidun!
Bugün büfeye gidelim ve doyasıya yiyelim!
-
经过一天的辛苦劳作，晚上终于可以饱餐一顿了！
jingguo yitian de xinhuku laozhuo, wanshang zhongyu keyi baocan yidun le!
Uzun bir günün ardından, bu akşam sonunda doyasıya yemek yiyebiliriz!