历史故事
义不容辞
yì bù róng cí
Meaning
指理应如此，道义上不允许推辞。
Origin
东汉末年，曹操大军南下，意图吞并东吴。孙权召集众臣商议对策，谋士张昭力主联合刘备抗曹。孙权问刘备的态度，张昭说：‘刘备是东吴的女婿，抗击曹操，保卫国家，这是他义不容辞的责任！’刘备深知唇亡齿寒的道理，慨然允诺，与东吴联军抗击曹操，最终在赤壁取得胜利。这个故事体现了面对国家大义，个人应该勇于承担责任的精神。
dōnghàn mònián, cáo cāo dàjūn nánxià, yìtú tūn bìng dōng wú. sūn quán zhàojí zhòng chén shāngyì duìcè, móushì zhāng zhāo lì zhǔ liánhé liú bèi kàng cáo. sūn quán wèn liú bèi de tàidu, zhāng zhāo shuō: ‘liú bèi shì dōng wú de nǚxù, kàng jī cáo cāo, bǎo wèi guójiā, zhè shì tā yì bù róng cí de zérèn!’ liú bèi shēn zhī chún wáng chǐ hán de dàolǐ, kǎirán yǔnuò, yǔ dōng wú liánjūn kàng jī cáo cāo, zuìzhōng zài chǐ bì qǔdé shènglì. zhège gùshì tǐxiàn le miàn duì guójiā dàyì, gèrén yīnggāi yǒngyú chéngdān zérèn de jīngshen.
Usage
用于形容理所应当承担的责任，不可推卸。
yòng yú xiángróng lǐsuǒdāngrán chéngdān de zérèn, bùkě tuīxiè
Examples
面对国家危难，他义不容辞地站了出来。
miàn duì guójiā wēinán, tā yì bù róng cí de zhàn le chūlái.
作为一名共产党员，为人民服务是义不容辞的责任。
zuòwéi yī míng gòngchǎndǎngyuán, wèi rénmín fúwù shì yì bù róng cí de zérèn
Related
Opposite
FAQ
- What does 义不容辞 mean?
- 指理应如此，道义上不允许推辞。 Pinyin: yì bù róng cí.
- How is 义不容辞 used?
- 用于形容理所应当承担的责任，不可推卸。