Skip to content
学中文

时间

争分夺秒

zhēng fēn duó miǎo

Meaning

形容充分利用时间,一分一秒都不浪费。

Origin

话说大禹治水,为了让百姓早日摆脱水患,他日夜兼程,争分夺秒地指挥治水工程。他常常为了多争取一些时间,把吃饭睡觉的时间都省去,常常是白天在工地上指挥,晚上就坐在河边思考,常常挑灯夜战,废寝忘食,就是为了让工程尽早完成,让老百姓尽快安居乐业。大禹治水的故事,成为了后世人们争分夺秒,勤奋工作的典范。

hua shuodayu zhishi, weile rangbaixing zaori batuishuifan, tariye jiangcheng, zhēng fēn duó miǎo de zhihui zhishi gongcheng. ta changchang weile duo zhēngqu yixie shijian, ba chifan shuimian de shijian dou shengqu, changchang shi baitian zai gongdi shang zhihui, wanshang jiu zuozai hebian sixiao, changchang tiaodeng yezhan, feiqin wangshi, jiushi weile rang gongcheng jinzao wancheng, rang laobaixing jin kuai anjuleye. dayu zhishi de gushi, chengweile houshi renmen zhēng fēn duó miǎo, qinfen gongzuode dianfan.

Usage

用来形容充分利用时间。

yong lai xingrong chongfen liyong shijian

Examples

  • 为了赶上火车,他争分夺秒地往车站跑。

    weileganshang huoche, ta zhēng fēn duó miǎo de wangchezhanpao.

  • 考试来临,同学们争分夺秒地复习功课。

    kaoshi lailin, tongxue men zhēng fēn duó miǎo de fuxigongke

Related

分秒必争抓紧时间

Opposite

浪费时间虚度光阴

FAQ
What does 争分夺秒 mean?
形容充分利用时间,一分一秒都不浪费。 Pinyin: zhēng fēn duó miǎo.
How is 争分夺秒 used?
用来形容充分利用时间。