弹冠相庆, 弹冠相庆, 中文

解释

比喻官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。也用来形容坏人得意的样子。

故事来源

汉宣帝时，琅琊人王吉和贡禹是很好的朋友，贡禹多次被免职，王吉在官场也很不得志。汉元帝时，王吉被召去当谏议大夫，贡禹听到这个消息很高兴，就把自己的官帽取出，弹去灰尘，准备戴用。果然没多久贡禹也被任命为谏议大夫。这便是成语“弹冠相庆”的由来，它比喻官场中一人得志，同伙就互相庆贺将有官可做。当然，它也常常用来讽刺那些互相勾结、为非作歹的人。

Han Xuan Di shi, Langya ren Wang Ji he Gong Yu shi hen hao de pengyou, Gong Yu duo ci bei mianzhi, Wang Ji zai guan chang ye hen bu de zhi. Han Yuan Di shi, Wang Ji bei zhao qu dang Jianyi Daifu, Gong Yu ting dao zhe ge xiaoxi hen gao xing, jiu ba ziji de guan mao qu chu, dan qu chen, zhun bei dai yong. Gu ran mei duo jiu Gong Yu ye bei ren ming wei Jianyi Daifu. Zhe bian shi chengyu "tan guan xiang qing" de youlai, ta biyu guan chang zhong yi ren de zhi, tong huo jiu hu xiang qing he jiang you guan ke zuo. Dang ran, ta ye chang chang yong lai feng ci na xie hu xiang gou jie, wei fei zuo dai de ren.

用法

用于形容官场中人互相庆贺升迁或即将升迁的情景，也常用来讽刺那些互相勾结、为非作歹的人。

yong yu xingrong guan chang zhong ren hu xiang qing he sheng qian huo ji jiang sheng qian de qing jing, ye chang yong lai feng ci na xie hu xiang gou jie, wei fei zuo dai de ren

例句

朝中有人，弹冠相庆

zhao zhong you ren, tan guan xiang qing

朝中有人，弹冠相庆
他升官了，同僚们都弹冠相庆

ta sheng guan le, tongliao men dou tan guan xiang qing

他升官了，同僚们都弹冠相庆

解释

故事来源

用法

例句

相关成语

反义成语