Skip to content
学中文

历史故事

快刀斩乱麻

Kuài dāo zhǎn luàn má

Meaning

比喻做事果断,能采取坚决有效的措施,很快解决复杂的问题。

Origin

北齐文宣帝高洋,有一次想测试几个儿子的能力,就给他们每人一堆乱麻,让他们尽快理清。大儿子一根一根地慢慢梳理,越理越乱;二儿子试图将乱麻分成几部分,但效果也不理想。只有小儿子高洋,他拿起一把快刀,几刀下去,乱麻就被砍成了许多短段,然后轻松地理清了。高欢看到这个结果,非常高兴,因为他知道,只有这样果断的人才能担当大任。这个故事也因此成为了“快刀斩乱麻”这个成语的由来,比喻做事果断,能迅速解决复杂的问题。

běi qí wén xuān dì gāo yáng, yǒu yī cì xiǎng cèshì jǐ ge érzi de nénglì, jiù gěi tāmen měi rén yī duī luàn má, ràng tāmen jìnkuài lǐ qīng. dà érzi yī gēn yī gēn de màn màn shūlǐ, yuè lǐ yuè luàn; èr érzi shìtú jiāng luàn má fēn chéng jǐ bùfèn, dàn xiàoguǒ yě bù lǐxiǎng. zhǐyǒu xiǎo érzi gāo yáng, tā ná qǐ yī bǎ kuài dāo, jǐ dāo xiàqù, luàn má jiù bèi kǎn chéng le xǔduō duǎn duàn, ránhòu qīngsōng de lǐ qīng le. gāo huān kàn dào zhège jiéguǒ, fēicháng gāoxìng, yīnwèi tā zhīdào, zhǐyǒu zhèyàng guǒduàn de rén cái néng dāndāng dà rèn. zhège gùshì yě yīncǐ chéngwéi le "kuài dāo zhǎn luàn má" zhège chéngyǔ de yóulái, bǐyù zuòshì guǒduàn, néng xùnsù jiějué fùzá de wèntí.

Usage

用于比喻处理事情果断、迅速有效。

yòng yú bǐyù chǔlǐ shìqíng guǒduàn, xùnsù yǒuxiào

Examples

  • 面对复杂的局面,他采取了快刀斩乱麻的策略,迅速解决了问题。

    miàn duì fùzá de júmiàn, tā cǎiqǔ le kuài dāo zhǎn luàn má de cèlüè, xùnsù de jiějué le wèntí

  • 处理棘手的问题,需要快刀斩乱麻的魄力。

    chǔlǐ jíshǒu de wèntí, xūyào kuài dāo zhǎn luàn má de pòlì

Related

雷厉风行当机立断

Opposite

拖泥带水优柔寡断

FAQ
What does 快刀斩乱麻 mean?
比喻做事果断,能采取坚决有效的措施,很快解决复杂的问题。 Pinyin: Kuài dāo zhǎn luàn má.
How is 快刀斩乱麻 used?
用于比喻处理事情果断、迅速有效。