爱屋及乌 ài wū jí wū

解释

因为爱一个人而连带爱屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

故事来源

话说周武王灭商之后，面临着如何处置商朝遗臣的问题。姜子牙建议杀掉所有商朝遗臣，理由是："爱屋及乌，他们曾经辅佐昏君，理应处死。"但周公却认为不可，认为不能因为商纣王的罪过而株连无辜。最后，周公的建议被采纳，商朝的许多遗臣得以保全。这个故事告诉我们，爱屋及乌不能滥用，要明辨是非，不可冤枉好人。

huà shuō zhōu wǔ wáng miè shāng zhīhòu, miàn línzhe rúhé chǔzhì shāng cháo yí chén de wèntí。jiāng zǐyá jiànyì shā diào suǒyǒu shāng cháo yí chén, lǐyóu shì: "àiwū jíwū, tāmen céngjīng fǔzuò hūn jūn, lǐ yīng chǔsǐ。" dàn zhōu gōng què rènwéi bùkě, rènwéi bùnéng yīnwèi shāng zhòu wáng de zuìguò ér zhūlián wúgū。zuìhòu, zhōu gōng de jiànyì bèi cǎinà, shāng cháo de xǔduō yí chén déyǐ bǎoquán。zhège gùshì gàosù wǒmen, àiwū jíwū bùnéng lànyòng, yào míngbiàn shìfēi, bùkě yuānwāng hǎorén。

用法

用于形容因为爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

yòng yú xiáoróng yīnwèi ài yīgè rén ér liándài dì guānxīn dào yǔ tā yǒuguān de rén huò wù。

例句

• 他因为喜欢她妹妹，所以对她也很好，真是爱屋及乌啊！

  tā yīnwèi xǐhuan tā mèimei, suǒyǐ duì tā yě hěn hǎo, zhēnshi àiwū jíwū a!

  他因为喜欢她妹妹，所以对她也很好，真是爱屋及乌啊！

• 他爱屋及乌，连她养的小猫都喜欢。

  tā àiwū jíwū, lián tā yǎng de xiǎo māo dōu xǐhuan。

  他爱屋及乌，连她养的小猫都喜欢。

相关成语

• 相濡以沫

• 推己及人

反义成语

• 爱莫能助

• 殃及池鱼