历史故事
自投罗网
zì tóu luó wǎng
Meaning
比喻自己陷入危险的境地。
Origin
话说三国时期，魏国名士曹植才华横溢，深受曹操喜爱。然而，他嗜酒如命，荒废朝政，逐渐失去了继承大业的机会。当曹丕称帝后，为了巩固自己的统治，将曹植的朋友丁仪囚禁了起来，名义上是封侯，实际上却是软禁。这使得曹植深感不安，他知道自己已经失去了与曹丕争夺皇位的可能，如同飞蛾扑火般，自投罗网，陷入政治斗争的险境。他写下著名的《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”借此来表达自己命运的无奈与悲凉。
huashuo sange shiqi, wei guo ming shi cao zhi caihua hengyi, shen shou cao cao xi ai. ran er, ta shijiu ru ming, huangfei chao zheng, zhudjian shiqu le jicheng daye de jihui. dang cao pi chengdi hou, weile gonggu zi ji de tongzhi, jiang cao zhi de pengyou ding yi qiu jin le qilai, mingyi shang shi fen hou, shiji shang que shi ruanjin. zhe shide cao zhi shen gan bu an, ta zhidao zi ji yi jing shiqu le yu cao pi zhengduo huangwei de keneng, ru tong fei'e puhuo ban, zitou luowang, xianru zhengzhi douzheng de xianjing. ta xie xia zhu ming de "ye tian huang que xing": "bujian li jian que, jian yao zitou luo." jie ci lai biaoda zi ji mingyun de wunai yu beiliang.
Usage
常用来形容一个人不顾危险，主动陷入困境。
chang yong lai xingrong yigeren bugu weixian, zhudong xianru kunjing
Examples
他明知这是一个陷阱，却依然自投罗网。
ta mingzhi zheshiyige xianjing, que yiran zitou luowang
不要自投罗网，要谨慎小心。
buya zitou luowang, yao jinchen xiaoxin
Related
Opposite
FAQ
- What does 自投罗网 mean?
- 比喻自己陷入危险的境地。 Pinyin: zì tóu luó wǎng.
- How is 自投罗网 used?
- 常用来形容一个人不顾危险，主动陷入困境。