对收集国家公园印章的痴迷 The Obsession with Collecting National Park Stamps Duì shōují guójiā gōngyuán yìnzhāng de chīmí

Content Introduction

中文

在美国，收集国家公园印章是一种流行的社会现象。几乎每个国家公园的游客中心都提供免费的印章，游客可以凭借自己的印章本或笔记本，在公园的邮戳站盖上独一无二的印章。印章的设计通常与公园的特色景观、动植物或历史事件相关，非常具有纪念意义。

这种收集印章的爱好，不仅限于特定年龄段或社会群体，而是受到各个年龄层的人们喜爱。对许多人而言，收集国家公园印章不仅仅是单纯的收集行为，更是一种探索自然、体验旅行的方式。它促使人们去探索不同的国家公园，深入了解美国的自然景观和文化遗产。通过收集印章，人们可以记录自己的旅行足迹，分享旅行经历，并与其他爱好者交流心得。

此外，收集国家公园印章也体现了美国人对自然环境的热爱和保护意识。国家公园是美国重要的自然资源和文化遗产，收集印章的行为也间接地促进了国家公园的保护和推广。

总的来说，在美国，收集国家公园印章已经成为一种独特的文化现象，它不仅体现了人们对旅行和收集的热情，更反映了美国人对自然和文化的热爱与保护。

拼音

Zài měiguó, shōují guójiā gōngyuán yìnzhāng shì yī zhǒng liúxíng de shèhuì xiànxiàng. Jīhū měi gè guójiā gōngyuán de yóukè zhōngxīn dōu tígōng miǎnfèi de yìnzhāng, yóukè kěyǐ píngjiè zìjǐ de yìnzhāng běn huò bǐjìběn, zài gōngyuán de yóuchuō zhàn gài shàng dú yī wú'è de yìnzhāng. Yìnzhāng de shèjì tōngcháng yǔ gōngyuán de tèsè jǐngguǎn, dòngzhíwù huò lìshǐ shìjiàn xiāngguān, fēicháng jùyǒu jìniàn yìyì.

Zhè zhǒng shōují yìnzhāng de àihào, bù jìnxian yú tèdìng niánlíng duàn huò shèhuì qūntǐ, ér shì shòudào gè gè niánlíng céng de rénmen xǐ'ài. Duì xǔ duō rén ér yán, shōují guójiā gōngyuán yìnzhāng bù jǐngshì dāncún de shōují xíngwéi, gèng shì yī zhǒng tàn suǒ zìrán, tǐyàn lǚxíng de fāngshì. Tā cùshǐ rénmen qù tàn suǒ bùtóng de guójiā gōngyuán, shēnrù liǎojiě měiguó de zìrán jǐngguǎn hé wénhuà yíchǎn. Tōngguò shōují yìnzhāng, rénmen kěyǐ jìlù zìjǐ de lǚxíng zújì, fēnxiǎng lǚxíng jīnglì, bìng yǔ qítā àihào zhě jiāoliú xīnde.

Cǐwài, shōují guójiā gōngyuán yìnzhāng yě tǐxiàn le měiguó rén duì zìrán huánjìng de rè'ài hé bǎohù yìshí. Guójiā gōngyuán shì měiguó zhòngyào de zìrán zīyuán hé wénhuà yíchǎn, shōují yìnzhāng de xíngwéi yě jiàndìe de cùjìn le guójiā gōngyuán de bǎohù hé tuīguǎng.

Zǒng de lái shuō, zài měiguó, shōují guójiā gōngyuán yìnzhāng yǐjīng chéngwéi yī zhǒng dú tè de wénhuà xiànxiàng, tā bù jǐn tǐxiàn le rénmen duì lǚxíng hé shōují de rèqíng, gèng fǎnyìng le měiguó rén duì zìrán hé wénhuà de rè'ài yǔ bǎohù.

English

In the United States, collecting National Park stamps is a popular social phenomenon. Almost every national park's visitor center offers free stamps, and visitors can use their own stamp books or notebooks to get unique stamps at the park's postmark stations. The designs of the stamps are usually related to the park's characteristic landscapes, plants and animals, or historical events, making them very commemorative.

This hobby of collecting stamps is not limited to specific age groups or social groups, but is loved by people of all ages. For many people, collecting National Park stamps is more than just a simple collecting activity; it is a way to explore nature and experience travel. It encourages people to explore different national parks and gain a deeper understanding of America's natural landscapes and cultural heritage. By collecting stamps, people can record their travel footprints, share travel experiences, and exchange ideas with other enthusiasts.

In addition, collecting National Park stamps also reflects Americans' love and awareness of the natural environment. National parks are important natural resources and cultural heritage in the United States, and the act of collecting stamps indirectly promotes the protection and promotion of national parks.

In general, in the United States, collecting National Park stamps has become a unique cultural phenomenon. It not only reflects people's passion for travel and collecting, but also reflects Americans' love and protection of nature and culture.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你听说过美国国家公园的印章收集吗？
B: 听说过，好像很多人对此很痴迷。
A: 是啊，他们会去各个国家公园盖章，收集完整的印章就像完成一项成就一样。
B: 那收集这些印章有什么意义呢？
A: 意义有很多，有人是为了纪念去过的国家公园，有人是为了挑战自己，也有人纯粹是为了收集的乐趣。
B: 听起来很有趣，有机会我也想去试试。

拼音

A: Nǐ tīng shuō guò měiguó guójiā gōngyuán de yìnzhāng shōují ma?
B: Tīng shuō guò, hǎoxiàng hěn duō rén duì cǐ hěn chīmí.
A: Shì a, tāmen huì qù gè gè guójiā gōngyuán gài zhāng, shōují wánzhěng de yìnzhāng jiù xiàng wánchéng yī xiàng chéngjiù yīyàng.
B: Nà shōují zhèxiē yìnzhāng yǒu shénme yìyì ne?
A: Yìyì yǒu hěn duō, yǒu rén shì wèile jìniàn qù guò de guójiā gōngyuán, yǒu rén shì wèile tiǎozhàn zìjǐ, yě yǒu rén qūncái shì wèile shōují de lèqù.
B: Tīng qǐlái hěn yǒuqù, yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng qù shìshì.

English

A: Have you heard of collecting National Park stamps in the US?
B: Yes, I heard that many people are obsessed with it.
A: Yes, they go to various national parks to get their stamps, and collecting complete stamps is like completing an achievement.
B: What's the point of collecting these stamps?
A: There are many meanings. Some people do it to commemorate the national parks they've visited, some to challenge themselves, and some purely for the fun of collecting.
B: Sounds interesting, I'd like to try it sometime.

Cultural Background

中文

Collecting National Park stamps is a unique American pastime reflecting the nation's love for nature and its extensive park system.

The activity is informal and suitable for all ages, fostering a sense of accomplishment and shared experience.

Advanced Expressions

中文

The meticulous pursuit of these stamps mirrors a broader American fascination with collecting and preserving tangible memories.

This seemingly simple hobby reveals a deeper connection to conservation and appreciation of natural heritage.

Key Points

中文

Suitable for all ages and social groups.,Common mistakes include forgetting to bring a stamp book or not knowing where to find the stamp stations.,The stamps serve as a unique keepsake and conversation starter.,Be mindful of park rules and regulations regarding collecting.

Practice Tips

中文

Practice describing your experience collecting stamps.

Role-play conversations about why people collect them.

Compare and contrast this with similar hobbies in China.