总统日购物促销活动 Presidents' Day Sales Zǒng tǒng rì gòu wù cuò xiāo huó dòng

Content Introduction

中文

总统日购物促销活动(Presidents' Day Sales)是美国一个重要的购物节,通常在每年二月的第三个星期一举行,也就是华盛顿诞辰纪念日(George Washington's Birthday)前后。它起源于对美国首任总统乔治·华盛顿的纪念,后来扩展到对历任美国总统的共同纪念。

这个节日通常伴随着大型的购物促销活动,几乎所有类型的商店都会参与,从服装、电子产品到家居用品、汽车等等,都提供各种各样的折扣和优惠。商家们会提前几周就开始宣传促销活动,营造热烈的购物氛围。消费者们则会抓住这个机会,购买自己心仪的商品,为家庭添置新物品,或者为即将到来的春天做好准备。许多美国人会把总统日购物促销活动当成一年中重要的购物机会,计划好购物清单,并提前做好预算。

需要注意的是,总统日购物促销活动的折扣力度和具体优惠内容,会因商家而异。建议消费者们提前做好功课,比较不同商家的价格和优惠政策,选择最划算的购物方式。虽然促销活动通常持续几天,但部分商品的优惠可能仅限于促销活动的第一天或者促销期间的数量有限,所以要抓紧时间选购。

总之,总统日购物促销活动是美国文化的重要组成部分,它反映了美国消费文化的特点,同时也为消费者们提供了许多实惠的购物机会。

拼音

Zǒng tǒng rì gòu wù cuò xiāo huó dòng (Presidents' Day Sales) shì měi guó yīgè zhòng yào de gòu wù jié, tōng cháng zài měi nián èr yuè de dì sān ge xīng qī yī jǔ xíng, yě jiù shì huá shèng dùn dàn chén jì niàn rì (George Washington's Birthday) qián hòu. Tā qǐ yuán yú duì měi guó shǒu rèn zǒng tǒng qiáo zhì huá shèng dùn de jì niàn, hòu lái kuò zhǎn dào duì lì rèn měi guó zǒng tǒng de gòng tóng jì niàn.

Zhège jié rì tōng cháng bàn zòng zhe dà xíng de gòu wù cuò xiāo huó dòng, jī hū suǒ yǒu lèi xíng de shāng diàn dōu huì cān yù, cóng fú zhuāng, diàn zǐ chǎn pǐn dào jiā jū yòng pǐn, qì chē děng děng, dōu tí gōng gè zhǒng gè yàng de dá kuò hé yōu huì. Shāng jiā men huì tí qián jǐ zhōu jiù kāi shǐ xuān chuán cuò xiāo huó dòng, yáo zào rè liè de gòu wù fēn wéi. Xiāo fèi zhě men zé huì zhuā zhù zhège jī huì, gòu mǎi zì jǐ xīn yí de shāng pǐn, wèi jiā tíng tiān zhì xīn wù pǐn, huò zhě wèi jí jiāng dào lái de chūn tiān zuò hǎo zhǔn bèi. Xǔ duō měi guó rén huì bǎ zǒng tǒng rì gòu wù cuò xiāo huó dòng dàn chéng yī nián zhōng zhòng yào de gòu wù jī huì, jì huà hǎo gòu wù qīng dān, bìng tí qián zuò hǎo yù suàn.

Xū yào zhù yì de shì, zǒng tǒng rì gòu wù cuò xiāo huó dòng de dá kuò lì dù hé jù tǐ yōu huì nèi róng, huì yīn shāng jiā ér yì. Jiàn yì xiāo fèi zhě men tí qián zuò hǎo gōng kè, bǐ jiào bù tóng shāng jiā de jià gé hé yōu huì zhèng cè, xuǎn zé zuì huá suàn de gòu wù fāng shì. Suī rán cuò xiāo huó dòng tōng cháng chí xù jǐ tiān, dàn bù fèn shāng pǐn de yōu huì kě néng jǐn xiàn yú cuò xiāo huó dòng de dì yī tiān huò zhě cuò xiāo qī jiān de shù liàng yǒu xiàn, suǒ yǐ yào zhuā jǐn shí jiān xuǎn gòu.

Zǒng zhī, zǒng tǒng rì gòu wù cuò xiāo huó dòng shì měi guó wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fèn, tā fǎn yìng le měi guó xiāo fèi wén huà de tè diǎn, tóng shí yě wèi xiāo fèi zhě men tí gōng le xǔ duō shí huì de gòu wù jī huì.

English

Presidents' Day Sales is a major shopping event in the United States, typically held on the third Monday of February, around George Washington's Birthday. It originated as a commemoration of the first U.S. president, George Washington, and later expanded to a broader commemoration of all U.S. presidents.

This holiday is usually accompanied by large-scale shopping promotions. Almost all types of stores participate, offering various discounts and deals on everything from clothing and electronics to home goods and automobiles. Stores begin advertising their sales weeks in advance, building excitement and anticipation. Consumers seize this opportunity to purchase desired items, update their homes, or prepare for the coming spring. Many Americans consider Presidents' Day Sales a significant shopping opportunity of the year, planning shopping lists and budgeting accordingly.

It's important to note that the discount amounts and specific deals vary from store to store. Consumers are advised to do their research beforehand, comparing prices and offers from different retailers to find the best deals. While the sales usually last for several days, some deals may only be available on the first day or be limited in quantity. It's recommended to shop early to secure the best offers.

In short, Presidents' Day Sales are a significant part of American culture, reflecting aspects of American consumer culture while also providing significant savings opportunities for shoppers.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你听说过总统日购物促销活动吗?
B: 听说过,好像很多商店都会打折。
A: 是的,这是美国的一个传统节日,商家为了庆祝总统日而进行的促销活动。
B: 那折扣力度怎么样?
A: 挺大的,有些商品甚至可以打到五折甚至更低。
B: 哇,听起来很划算!那总统日是哪一天?
A: 每年二月份的第三个星期一。
B: 谢谢!我记下了。

拼音

A: Nǐ tīng shuō guò zǒng tǒng rì gòu wù cuò xiāo huó dòng ma?
B: Tīng shuō guò, hǎo xiàng hěn duō shāng diàn dōu huì dá zhé.
A: Shì de, zhè shì měi guó de yīgè chuán tǒng jié rì, shāng jiā wèi le qìng zhù zǒng tǒng rì ér jìn xíng de cuò xiāo huó dòng.
B: Nà dá kuò lì dù zěn me yàng?
A: Tǐng dà de, yǒu xiē shāng pǐn shèn zhì kě yǐ dá dào wǔ zhé shèn zhì gèng dī.
B: Wa, tīng qǐ lái hěn huá suàn! Nà zǒng tǒng rì shì nǎ yī tiān?
A: Měi nián èr yuè fèn de dì sān ge xīng qī yī.
B: Xiè xie! Wǒ jì xià le.

English

A: Have you heard of Presidents' Day Sales?
B: Yes, I think many stores will have sales.
A: Yes, it's a traditional American holiday, and merchants hold sales to celebrate Presidents' Day.
B: How big are the discounts?
A: Quite big, some goods are even 50% off or even lower.
B: Wow, that sounds like a good deal! So when is Presidents' Day?
A: The third Monday of February every year.
B: Thank you! I've got it.

Cultural Background

中文

Presidents' Day is a US federal holiday commemorating the birthdays of George Washington and Abraham Lincoln, who represent important historical figures in the nation's founding and development.

This holiday is closely associated with major shopping sales, reflecting a strong consumer culture in the US.

The sales offer substantial discounts and deals, attracting large numbers of shoppers.

It's a significant cultural event blending patriotism with consumerism.

Advanced Expressions

中文

This year's Presidents' Day sales are expected to be even more competitive than last year's.

Many consumers strategize their purchases well in advance of Presidents' Day sales to maximize their savings.

The sales event offers unparalleled opportunities for bargain hunters and savvy shoppers.

Key Points

中文

Use this information to explain Presidents' Day sales to Chinese speakers who may not be familiar with the American holiday.,Suitable for various ages and backgrounds, as it involves general shopping information.,Avoid using slang or overly casual language.,Ensure accurate translation and pronunciation of key terms.

Practice Tips

中文

Practice pronouncing the key terms in English and Pinyin.

Use the provided dialogue examples to simulate conversations.

Role-play various scenarios, such as comparing deals at different stores.

Practice using more advanced expressions to sound more natural and fluent.