艾美奖的设立（1949年） The Creation of the Emmy Awards (1949) ǎiměijiǎng de shè lì (1949 nián)

Content Introduction

中文

艾美奖，全称美国电视艺术与科学学院奖，设立于1949年，是美国电视业的最高荣誉奖项。其诞生背景与美国战后经济的蓬勃发展和电视技术的快速进步密切相关。二战结束后，美国经济进入繁荣时期，大众消费水平提高，电视机开始进入寻常百姓家。与此同时，电视节目制作也日趋成熟，涌现出一批优秀的电视节目和人才。为了表彰这些杰出的贡献，并推动电视产业的进一步发展，美国电视艺术与科学学院（NATAS）应运而生，并设立了艾美奖。

艾美奖的奖杯设计别具匠心，它是一个手持电视接收器的女性雕像，被称为“艾美”。这个设计反映了当时美国社会对科技的重视，以及对电视技术发展的美好憧憬。艾美奖的设立，标志着美国电视业进入了一个新的发展阶段，也为全球电视产业的发展树立了标杆。

艾美奖的评选标准严格，涵盖了电视节目的各个方面，从编剧、导演、演员到摄影、剪辑、特效等，都包含在内。它不仅是对电视节目质量的肯定，也是对电视从业人员的认可。多年来，艾美奖始终保持着其权威性和公正性，成为全球电视从业人员梦寐以求的荣誉。

艾美奖的设立，不仅推动了美国电视产业的发展，也对世界电视业的发展产生了深远的影响。它不仅促进了电视节目制作技术的提高，也提升了电视节目的艺术水平，为观众带来了更多优秀的电视节目。艾美奖的成功，也为其他国家和地区的电视奖项设立提供了借鉴和经验。

拼音

ǎiměijiǎng, quánchēng měiguó diànshì yìshù yǔ kēxué xuéyuàn jiǎng, shè lì yú 1949 nián, shì měiguó diànshì yè de zuìgāo róngyù jiǎngxiàng. qí dànshēng bèijǐng yǔ měiguó zhànhòu jīngjì de péngbó fāzhǎn hé diànshì jìshù de kuàisù jìnbù mìqiè xiāngguān. èrzàn jiéshù hòu, měiguó jīngjì jìnrù fánróng shíqī, dàzhòng xiāofèi shuǐpíng tígāo, diànshìjī kāishǐ jìnrù xúncháng bǎixìng jiā. yúcǐtóngshí, diànshì jiémù zhìzuò yě rìqū chéngshú, yǒngxiàn chū yī pī yōuxiù de diànshì jiémù hé réncái. wèile chóngbǎo zhèxiē jiéchū de gòngxiàn, bìng tuīdòng diànshì chǎnyè de jìnyībù fāzhǎn, měiguó diànshì yìshù yǔ kēxué xuéyuàn (NATAS) yìngyùnshēng, bìng shè lì le ǎiměijiǎng.

ǎiměijiǎng de jiǎngbēi shèjì biéjù jiāngxīn, tā shì yīgè shǒuchí diànshì jiēsōuqì de nǚxìng diāoxiàng, bèi chēngwèi “ǎiměi”. zhège shèjì fǎnyìng le dāngshí měiguó shèhuì duì kē jì de zhòngshì, yǐjí duì diànshì jìshù fāzhǎn de měihǎo chōngjǐng. ǎiměijiǎng de shè lì, biāozhì zhe měiguó diànshì yè jìnrù le yīgè xīn de fāzhǎn jiēduàn, yě wèi quánqiú diànshì chǎnyè de fāzhǎn shù lì le biāogǎn.

ǎiměijiǎng de píngxuǎn biāozhǔn yángé, hángài le diànshì jiémù de gège fāngmiàn, cóng biānjù, dǎoyǎn, yǎnyuán dào shèyǐng, jiǎnjié, tèxiào děng, dōu bāohán zài nèi. tā bù jǐn shì duì diànshì jiémù zhìliàng de kěndìng, yě shì duì diànshì cóngyè rényuán de rènkě. duō nián lái, ǎiměijiǎng shǐzhōng bǎochí zhe qí quánwēixìng hé gōngzhèngxìng, chéngwéi quánqiú diànshì cóngyè rényuán mèngmèi qiú de róngyù.

ǎiměijiǎng de shè lì, bù jǐn tuīdòng le měiguó diànshì chǎnyè de fāzhǎn, yě duì shìjiè diànshì yè de fāzhǎn chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng. tā bù jǐn cùjìn le diànshì jiémù zhìzuò jìshù de tígāo, yě tíshēng le diànshì jiémù de yìshù shuǐpíng, wèi guānzhòng dài lái le gèng duō yōuxiù de diànshì jiémù. ǎiměijiǎng de chénggōng, yě wèi qítā guójiā hé dìqū de diànshì jiǎngxiàng shè lì tígōng le jièjiàn hé jīngyàn.

English

The Emmy Awards, officially known as the Primetime Emmy Awards, were established in 1949 as the highest honor in the American television industry. Its creation is intrinsically linked to the post-war economic boom and rapid advancement of television technology in the United States. Following World War II, the American economy experienced a period of prosperity, raising the standard of living and making televisions increasingly accessible to the average household. Concurrently, television programming matured, leading to a surge in high-quality shows and talented individuals. To recognize these exceptional contributions and foster further growth within the television industry, the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) was formed, and the Emmy Awards were subsequently established.

The Emmy Award trophy's design is unique; it is a statuette of a woman holding a television receiver, affectionately known as "Emmy." This design reflects the societal emphasis on technology prevalent in America at the time, along with optimistic visions for the future of television technology. The inception of the Emmy Awards marked a new era for American television, setting a benchmark for the global television industry.

The Emmy Awards selection criteria are rigorous, encompassing all aspects of television production. From screenwriters, directors, and actors to cinematographers, editors, and special effects artists, every element is considered. It is not only an affirmation of the quality of television programs but also a recognition of the professionals behind them. Over the years, the Emmys have maintained their authority and impartiality, becoming a coveted honor for television professionals worldwide.

The establishment of the Emmy Awards not only propelled the development of the American television industry but also had a profound impact on the global television landscape. It stimulated improvements in television production techniques and enhanced the artistic quality of television programs, providing audiences with a wider range of exceptional shows. The success of the Emmys has also served as a model and source of inspiration for the establishment of television awards in other countries and regions.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你知道艾美奖吗？
B: 当然知道，它是电视界的最高荣誉之一啊！
A: 你知道它是怎么设立的吗？
B: 不太清楚，只知道它很厉害。
A: 其实艾美奖设立于1949年，是为了表彰电视广播行业的杰出贡献。当时正值电视的黄金时代初期，美国电视产业蓬勃发展，需要一个奖项来肯定这个行业，并且推动其发展。
B: 原来如此！这跟当时的美国社会环境息息相关呢！
A: 没错！这反映了战后美国文化繁荣和电视媒体的兴起。

拼音

A: nǐ zhīdào ǎiměijiǎng ma?
B: dāngrán zhīdào, tā shì diànshì jiè de zuìgāo róngyù zhī yī a!
A: nǐ zhīdào tā shì zěnme shè lì de ma?
B: bù tài qīngchu, zhǐ zhīdào tā hěn lìhai.
A: qíshí ǎiměijiǎng shè lì yú 1949 nián, shì wèile chóngbǎo diànshì guǎngbō hángyè de jiéchū gòngxiàn. dāngshí zhèng zhí diànshì de huángjīn shídài chūqī, měiguó diànshì chǎnyè péngbó fāzhǎn, xūyào yīgè jiǎngxiàng lái kěndìng zhège hángyè, bìngqiě tuīdòng qí fāzhǎn.
B: yuánlái rúcǐ! zhè gēn dāngshí de měiguó shèhuì huánjìng xīxī xiāngguān ne!
A: mòcuò! zhè fǎnyìng le zhànhòu měiguó wénhuà fánróng hé diànshì méitǐ de xīngqǐ.

English

A: Do you know about the Emmy Awards?
B: Of course, it's one of the highest honors in television!
A: Do you know how it was established?
B: Not really, I only know it's very prestigious.
A: The Emmy Awards were actually established in 1949 to recognize outstanding achievements in television broadcasting. At that time, it was the early golden age of television, and the American television industry was booming. An award was needed to acknowledge the industry and promote its development.
B: I see! That's closely related to the American social environment at that time!
A: Exactly! It reflects the post-war cultural prosperity of America and the rise of television media.

Dialogues 2

中文

A: 你知道艾美奖的奖杯是什么样子的吗？
B: 好像是一个女人拿着个电视机？
A: 是的，它被称为“艾美”，是一个手拿原子电视接收器的女性形象。这体现了当时美国对科技的重视和对未来的憧憬。
B: 很有意思，感觉不仅仅是一个奖杯，更像是一个时代的象征。
A: 对！它代表了美国电视黄金时代的到来和繁荣发展。
B: 我明白了，谢谢你的讲解。

拼音

A: nǐ zhīdào ǎiměijiǎng de jiǎngbēi shì shénme yàngzi de ma?
B: hǎoxiàng shì yīgè nǚrén ná zhe ge diànshìjī?
A: shì de, tā bèi chēngwèi “ǎiměi”, shì yīgè shǒu ná yuánzǐ diànshì jiēsōuqì de nǚxìng xíngxiàng. zhè tǐxiàn le dāngshí měiguó duì kē jì de zhòngshì hé duì wèilái de chōngjǐng.
B: hěn yǒuyìsi, gǎnjué bù jǐn jǐn shì yīgè jiǎngbēi, gèng xiàng shì yīgè shídài de xiàngzhēng.
A: duì! tā dàibiǎo le měiguó diànshì huángjīn shídài de dàolái hé fánróng fāzhǎn.
B: wǒ língjiě le, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

English

A: Do you know what the Emmy Award trophy looks like?
B: It looks like a woman holding a television set?
A: Yes, it's called "Emmy", a female figure holding an atomic television receiver. This reflects America's emphasis on technology and its aspirations for the future at that time.
B: That's interesting; it feels like more than just a trophy, it's a symbol of an era.
A: Right! It represents the arrival and prosperous development of the golden age of American television.
B: I understand now, thank you for your explanation.

Cultural Background

中文

艾美奖是美国电视界的最高荣誉，其设立反映了美国战后经济繁荣和电视技术的快速发展。

艾美奖的奖杯设计独特，体现了美国社会对科技的重视和对未来的憧憬。

艾美奖的评选过程严格公正，是全球电视从业人员梦寐以求的荣誉。

Advanced Expressions

中文

The genesis of the Emmy Awards is inextricably linked to the burgeoning post-war American economy and the rapid technological advancements in television broadcasting.

The Emmy Awards stand as a testament to the remarkable growth and artistic evolution of the television medium in the United States and beyond.

The rigorous judging process of the Emmy Awards ensures its continued prestige and influence as a benchmark for excellence in the global television industry.

Key Points

中文

此场景适用于向中国人介绍艾美奖的起源和文化背景。,对话可以根据实际情况进行调整，例如可以加入更多关于艾美奖不同奖项的介绍。,在对话中需要注意语言的准确性和清晰度，避免使用过于专业的术语。,年龄和身份没有限制，但需要根据对方的知识水平调整语言的难度。,常见的错误包括：艾美奖的发音错误，对艾美奖历史背景的理解偏差，以及对艾美奖奖项设置的不了解。

Practice Tips

中文

可以先阅读相关的资料，了解艾美奖的历史和文化背景。

可以模仿对话中的例子，练习用英语和汉语介绍艾美奖。

可以和朋友一起练习对话，互相纠正错误。

可以查找一些关于艾美奖的视频或者文章，进一步了解艾美奖的细节。

可以尝试用不同的方式来介绍艾美奖，例如用故事或者案例的形式。