不劳而食 Without Labor, Food
Explanation
指不劳动而享受别人劳动成果。含有批评的意味。
Refers to someone who enjoys the fruits of others' labor without working. It has a critical meaning.
Origin Story
从前，在一个村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他生性懒惰，不愿从事任何体力劳动，总想着不劳而获。村里人辛勤耕作，汗流浃背，而阿牛则整日游手好闲，四处闲逛。每当村民们丰收时，阿牛就会厚着脸皮向他们讨要粮食。村民们起初看他可怜，偶尔会施舍一些，但时间久了，他们也开始厌倦阿牛的懒惰。有一天，一位德高望重的老人语重心长地对阿牛说："年轻人，人活着不能总想着不劳而食，要靠自己的双手创造财富，才能活得安心。"阿牛听了老人的话，觉得有些羞愧。他开始反思自己的行为，决定改过自新。他向村里人道歉，并开始学习耕种。经过一段时间的努力，阿牛终于学会了种植粮食，并收获了自己的果实。他明白了只有通过自己的劳动才能获得丰衣足食的生活，再也不依赖别人的施舍了。从此，阿牛勤劳肯干，成为村里人人称赞的好青年。这个故事告诉我们，不劳而食最终只会自食其果，只有通过辛勤劳动才能获得幸福生活。
Once upon a time, in a small village, there lived a young man named Tom. Tom was naturally lazy and unwilling to do any work. He always dreamed of getting something for nothing. The villagers worked hard in the fields, sweating and toiling, while Tom spent his days idling around. Whenever the villagers had a good harvest, Tom would shamelessly ask for food. At first, the villagers felt sorry for him and would occasionally give him some food, but after a while, they grew tired of his laziness. One day, a wise old man talked to Tom and said, "Young man, you can't live your life expecting to get something for nothing. You have to work hard with your own hands to create wealth and live a peaceful life." Tom felt ashamed after hearing the old man's words. He began to reflect on his actions and decided to change his ways. He apologized to the villagers and started learning to farm. After some time, Tom finally learned how to grow crops and harvested his own food. He realized that only through hard work could he live comfortably and he no longer relied on others' charity. From then on, Tom worked diligently and became a respected young man in the village. This story teaches us that living off others' labor will only lead to misfortune. Only through hard work can we achieve a happy life.
Usage
用于形容不劳而获的行为，多含贬义。
Used to describe the behavior of getting something for nothing, often with a derogatory meaning.
Examples
-
他整日游手好闲，不劳而食，真是令人讨厌！
ta zheng ri you shou hao xian,bu lao er shi,zhen shi ling ren tao yan!
He is idle all day long, living off others, which is really annoying!
-
那些不劳而食的人，迟早会遭到报应的！
naxie bu lao er shi de ren,chi zao hui zao dao baoying de!
Those who do not work will sooner or later be punished!