再接再厉 to keep trying harder
Explanation
比喻继续努力，再加一把劲。
It means to continue to strive and make an extra effort.
Origin Story
从前，有个年轻人名叫李明，他从小就立志成为一名优秀的画家。他勤奋好学，每天坚持练习绘画，但进展缓慢，常常感到沮丧。有一天，他偶然看到一幅名家的画作，技法精湛，栩栩如生，让他深受触动。他暗下决心，要向这位名家学习，再接再厉，不断提高自己的绘画水平。于是，他更加努力地练习，临摹名家作品，虚心向老师请教，不断改进自己的绘画技法。经过几年的努力，他的绘画水平突飞猛进，终于创作出许多优秀的画作，赢得了广泛的赞誉。他最终实现了自己的梦想，成为了一名成功的画家。这个故事告诉我们，只要坚持不懈，再接再厉，就一定能够取得成功。
Once upon a time, there was a young man named Li Ming who had always dreamed of becoming an excellent painter. He studied hard and practiced painting every day, but his progress was slow, and he often felt discouraged. One day, he accidentally saw a painting by a famous master, whose technique was superb and lifelike, which deeply touched him. He secretly made up his mind to learn from this master, to continue to strive and continuously improve his painting skills. So he practiced even harder, copying the works of famous masters, humbly asking his teachers for advice, and constantly improving his painting techniques. After several years of hard work, his painting skills improved by leaps and bounds, and he finally created many excellent works, winning widespread praise. He finally realized his dream and became a successful painter. This story tells us that as long as we persevere and continue to strive, we will surely succeed.
Usage
用于鼓励别人继续努力，再接再厉。
Used to encourage others to continue working hard and strive for improvement.
Examples
-
经过这次失败，我们应该再接再厉，争取下次成功。
jīngguò zhè cì shībài, wǒmen yīnggāi zài jiē zài lì, zhēngqǔ xià cì chénggōng
After this failure, we should continue to strive for success next time.
-
这次考试虽然没有考好，但是下次要再接再厉！
zhè cì kǎoshì suīrán méiyǒu kǎo hǎo, dànshì xià cì yào zài jiē zài lì
Although I didn't do well on this exam, I will try harder next time!