切身体会 firsthand experience
Explanation
指亲身经历，亲自体验。强调感受的真实性和深刻性。
Refers to personal experience and firsthand experience. Emphasizes the authenticity and depth of the feelings.
Origin Story
小明为了学习骑自行车，他每天坚持练习，摔倒了再爬起来，最终他掌握了骑车技巧，并且对骑自行车的危险和乐趣有了切身体会。他体会到，只有付出努力，才能获得成功，而成功的背后也充满了挑战和乐趣。后来，他参加了学校的自行车比赛，并获得了不错的成绩。他把这次经历分享给了同学们，鼓励大家坚持不懈，勇敢面对挑战。 小红从小在农村长大，她每天都要帮父母干农活。她体会到了劳动的艰辛和快乐，也理解了父母的辛苦。她懂得珍惜粮食，热爱生活，并且对农村的淳朴民风有了切身体会。后来，她考上了大学，但她没有忘记自己的农村生活，她利用假期时间回家帮助父母，并把城市的先进技术带回了农村，帮助家乡的发展。
Xiaoming practiced riding a bicycle every day to learn how to ride. He fell down and got up again and again until he finally mastered it, gaining firsthand experience of the dangers and fun of riding a bicycle. He realized that only hard work can lead to success, and that success also comes with challenges and fun. Later, he participated in the school's bicycle race and achieved good results. He shared this experience with his classmates, encouraging them to persevere and bravely face challenges. Xiaohong grew up in the countryside and helped her parents with farm work every day. She experienced the hardships and joys of labor and understood her parents' hard work. She learned to cherish food, love life, and developed a firsthand understanding of the simple folkways of the countryside. Later, she went to college, but she did not forget her rural life. She used her vacations to go home to help her parents and brought advanced urban technologies back to the countryside to help her hometown develop.
Usage
用于口语，作谓语、宾语；表示亲身经历的感受。
Used in spoken language, as predicate or object; expresses feelings from personal experience.
Examples
-
他通过这次经历有了切身体会，深刻理解了团队合作的重要性。
ta tongguo zhe ci jingli you le qie shen ti hui, shen ke li jie le tuandui hezuo de zhongyaoxing.
He gained firsthand experience through this experience and deeply understood the importance of teamwork.
-
只有切身体会过才能明白其中的艰辛。
zhi you qie shen ti hui guo cai neng mingbai qizhong de jianxin
Only those who have experienced it firsthand can understand the hardships involved.