博施济众 bó shī jì zhòng Widely giving alms and helping the masses

Explanation

广泛地施舍,救济民众。形容乐善好施,帮助很多人。

To widely give alms and help the people. It describes someone who is kind and helps many people.

Origin Story

话说唐朝时期,有个名叫李白的书生,他家境贫寒,却胸怀大志,立志要博施济众,帮助天下穷苦百姓。他四处游历,观察民生疾苦,发现许多地方百姓因饥荒而流离失所,于是他变卖家中所有家产,购买粮食,赈济灾民。他不仅如此,他还教百姓耕种技术,帮助他们重建家园。李白不求回报,只希望百姓能够安居乐业。他的善举感动了无数人,他的事迹流传至今,成为了后人学习的榜样。

huàshuō tángcháo shíqí, yǒu gè míng jiào lǐ bái de shūshēng, tā jiā jìng pín hàn, què xiōng huái dà zhì, lì zhì yào bóshī jìzhòng, bāngzhù tiānxià qióngkǔ bǎixìng. tā sìchù yóulì, guāncchá mínshēng jíkǔ, fāxiàn xǔduō dìfang bǎixìng yīn jīgāng ér liúlí shìsuǒ, yúshì tā biànmài jiā zhōng suǒyǒu jiā chǎn, gòumǎi liángshí, zhènjì zāimín. tā bù jǐn rúcǐ, tā hái jiào bǎixìng gēngzhòng jìshù, bāngzhù tāmen chóngjiàn jiāyuán. lǐ bái bùqiú huí bào, zhǐ xīwàng bǎixìng nénggòu ān jū lèyè. tā de shànjǔ gǎndòng le wúshù rén, tā de shìjì liúchuán zhìjīn, chéngwéi le hòurén xuéxí de bǎngyàng.

In the Tang Dynasty, there was a scholar named Li Bai. He came from a poor family, but he had great ambitions and aspired to help the poor people in the world. He traveled around, observing the hardships of the people, and found that many people were displaced due to famine. So he sold all his possessions to buy food and help the victims of the disaster. He not only did this, but he also taught the people farming techniques and helped them rebuild their homes. Li Bai did not expect anything in return, he only hoped that the people could live in peace and prosperity. His good deeds touched countless people, and his story has been passed down to this day and is an example for future generations.

Usage

作谓语、定语;形容乐于助人。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ; xiángróng lèyú zhùrén

As predicate, attributive; describes someone who likes to help others.

Examples

  • 他一生致力于博施济众,深受百姓爱戴。

    tā yīshēng zhìlì yú bóshī jìzhòng, shēnshòu bǎixìng àidài

    He devoted his life to helping others and was deeply loved by the people.

  • 这家慈善机构一直致力于博施济众的事业。

    zhè jiā císhàn jīgòu yīzhí zhìlì yú bóshī jìzhòng de shìyè

    This charity has been dedicated to the cause of helping others for a long time