大处着眼，小处着手 See the big picture, start with the details
Explanation
这个成语强调了处理事情要统筹兼顾，既要从全局考虑，又要从细节入手。既要立足长远，又要脚踏实地。
This idiom emphasizes the importance of considering both the big picture and the small details when handling matters. It means both thinking long-term and acting practically.
Origin Story
话说古代有一位名叫李明的年轻秀才，他立志要考取功名，光宗耀祖。他先仔细研读了历代的考试真题，分析了各个朝代的出题规律，总结出了考试的重点和难点。然后，他又从基础开始，认真学习四书五经，每天坚持不懈地练习书法和作诗，力求做到字迹工整，文辞优美。功夫不负有心人，几年后，李明终于在乡试中高中举人，之后又顺利考取进士。他的成功，正是因为他既能大处着眼，又能小处着手，兼顾了宏观和微观两个层面。
Once upon a time, there was a young scholar named Li Ming who aspired to pass the imperial examination and bring honor to his ancestors. He first carefully studied the examination questions from past dynasties, analyzed the patterns of question setting, and summarized the key points and difficulties of the examination. Then, starting from the basics, he diligently studied the Four Books and Five Classics, practicing calligraphy and poetry every day to achieve neat handwriting and elegant writing. After years of hard work, Li Ming finally passed the provincial examination and then successfully passed the imperial examination. His success was due to his ability to consider both the big picture and the small details, balancing macro and micro perspectives.
Usage
形容做事要统筹兼顾，既要从大的方面着眼，又要从小的方面着手。
Describes the approach of considering both the big picture and the details.
Examples
-
建设社会主义新农村，既要大处着眼，又要小处着手。
jianshe shehuizhuyi xin nongcun, ji yao dachuzhuoyan, you yao xiaochuzhuoshou.
The construction of the socialist new countryside requires both a broad perspective and detailed measures.
-
改革开放，既要大处着眼，又要小处着手。
gaige kaifang, ji yao dachuzhuoyan, you yao xiaochuzhuoshou.
Reform and opening up require both a broad perspective and detailed measures.