大气磅礴 grand and imposing
Explanation
形容气势浩大，规模宏伟。
Describes a huge and imposing atmosphere.
Origin Story
传说远古时代，黄帝与蚩尤大战于涿鹿，黄帝凭借着先进的武器和高超的战略，最终取得了胜利。这场战争规模宏大，气势磅礴，天地为之变色，山川为之震动，至今仍被人们津津乐道，成为中华民族团结统一的象征。战争结束后，人们为了纪念这场伟大的胜利，便创作了各种各样的传说和艺术作品，以歌颂黄帝的英勇，纪念这场大气磅礴的战争。黄帝的军队，如同奔腾的江河，气势如虹；蚩尤的军队，则像山岳一样坚固，但却无法阻挡黄帝的攻势。这场战争不仅决定了中华民族的命运，也展现了中华民族的气势和力量，成为后世人学习的榜样。
Legend has it that in ancient times, the Yellow Emperor and Chi You fought a great battle at Zhuolu. The Yellow Emperor, with his advanced weapons and superior strategy, ultimately won the victory. This war was of enormous scale and imposing grandeur, causing heaven and earth to change color and mountains and rivers to tremble. To this day, it is still talked about with relish, and has become a symbol of the unity and cohesion of the Chinese nation. After the war, in order to commemorate this great victory, people created various legends and works of art to praise the bravery of the Yellow Emperor and to commemorate this magnificent war.
Usage
多用于形容气势宏伟的景象、事物或艺术作品。
Often used to describe imposing scenes, objects, or works of art.
Examples
-
黄河之水天上来，奔流到海不复回，这景象真是大气磅礴！
Huanghe zhi shui tianshang lai, benliu dao hai bu fu hui, zhe jingxiang zhen shi daqi pangbo!
The water of the Yellow River comes from the sky, rushing to the sea and never returning, what a magnificent sight!
-
这首交响乐气势大气磅礴，震撼人心。
Zhe shou jiaoxiangyue qishi daqi pangbo, zhenhan renxin。
This symphony is powerful and moving in its scale and scope..