安家落户 ān jiā luò hù settle down

Explanation

安家落户指在一个地方安家,长期居住。通常指在新的环境中建立家园,长期定居下来。

Anjia luohu refers to settling down in a place and living there for a long time. It usually refers to establishing a home in a new environment and settling down there for a long time.

Origin Story

很久以前,在一个风景秀丽的小村庄里,住着一对善良的夫妇。他们一直过着漂泊不定的生活,渴望拥有一个属于自己的家。有一天,他们偶然发现了这个宁静祥和的小村庄,被这里的淳朴民风深深吸引,决定在这里安家落户。他们辛勤劳作,用自己的双手建造了一座舒适的房屋,并种满了花草树木。不久,他们的孩子也降生了,他们一家三口其乐融融,过着幸福快乐的生活。从此,他们便在这个小村庄里安家落户,成为了村庄里的一份子,他们把这个地方当作了自己的家,感受到了家的温暖和亲情的可贵。

henjiuyiqian,zaiyige fengjingshouli dexiao cunzhuangli,zhuozhe yidui shangliang defufu.tamen yizhi guozhe piaobobu ding desheng huo,kewang yongyou yige shuyu zijide jia.you yitian,tamen ou ran faxianle zhege ningjingxianghe dexiao cunzhuang,bei zheli de chunpu minfeng shen shen xiyin,jueding zai zheli an jialuohu.tamen xinqin laozhuo,yong zijide shuangshou jianzaole yizuo shufu defangwu,bing zhong manle huacao shumu.bujiu,tamen de haizi ye jiangshengle,tamen yijia san kou qile rongrong,guozhe xingfu kuai le deshenghuo.congci,tamen bian zai zhege xiao cunzhuangli an jialuohu,chengweile cunzhuangli deyifenzi,tamen ba zhege difang dangzuo le zijide jia,ganshou daole jia dewennuan he qinqing de kegui.

Long ago, in a beautiful and peaceful village, there lived a kind couple. They had always lived a wandering life and yearned for a home of their own. One day, they accidentally discovered this quiet and harmonious village, and were deeply attracted by the simple folk customs here, and decided to settle down here. They worked diligently, building a comfortable house with their own hands and planting flowers and trees. Soon, their child was born, and the family of three lived a happy and harmonious life. From then on, they settled down in this small village, becoming a part of the village and considering this place as their home, feeling the warmth of home and the preciousness of family affection.

Usage

用于描写在一个地方长期居住、定居的场景,常用于叙述个人生活变化、家庭迁移等。

yongyu miaoxie zai yige difang changqi juzhu dingju de changjing,chang yongyu xushuo geren shenghuo bianhua,jiating qianyi deng.

Used to describe scenes where one lives and settles down in a place for a long time, often used to narrate personal life changes, family migration, etc.

Examples

  • 他决定到南方安家落户。

    ta jueding dao nanfang an jialuohu.

    He decided to settle down in the south.

  • 经过几年的奋斗,他们在城里安家落户了。

    jingguo jinian defendou, tamen zai chengli an jialuohule

    After years of hard work, they settled down in the city.