持平之论 Fair and balanced statement
Explanation
持平之论指的是公正、客观、不偏不倚的意见或说法。它强调的是一种平衡和公正的态度，避免主观臆断或偏袒任何一方。
A fair and balanced statement means an opinion or statement that is fair, objective, and unbiased. It emphasizes a balanced and impartial attitude, avoiding subjective assumptions or favoring any party.
Origin Story
朝堂之上，大臣们就边境防御策略展开激烈的辩论。主战派认为应积极备战，主动出击；主和派则主张息事宁人，避免冲突。这时，一位德高望重的老臣站出来，发表了持平之论：他认为既要加强防御，也要努力争取和平，不能盲目乐观，也不能一味消极。他的话语，如同清风拂过，让朝堂上的气氛缓和了许多，为最终的决策提供了重要的参考。
In the imperial court, ministers engaged in a heated debate on border defense strategies. The hawks advocated for active war preparations and taking the initiative, while the doves urged peace and avoiding conflict. At this time, a highly respected old minister stood up and delivered a balanced opinion: He argued that it was necessary to strengthen defense while striving for peace, avoiding both blind optimism and excessive passivity. His words calmed the atmosphere in the court, providing an important reference for the final decision.
Usage
持平之论通常用于评论、分析、总结等场合，旨在表达客观公正的立场。
Fair and balanced statements are usually used in commentaries, analyses, and summaries to express an objective and impartial stance.
Examples
-
对于这件事，他的看法比较持平之论。
duiyu zhe jianshi, ta de kanfa bijiao chiping zhilon.
His opinion on this matter is relatively balanced.
-
双方经过协商，终于达成了持平之论。
shuangfang jingguo xieshang, zhongyu dachengle chiping zhilon.
After negotiations, both sides finally reached a compromise.