捷报频传 Good news comes frequently
Explanation
捷报：胜利的消息；频：屡次。胜利的消息不断地传来。形容胜利的喜讯接连不断传来。
Jiébao: news of victory; pín: repeatedly. News of victory keeps coming. It describes the continuous arrival of good news of victory.
Origin Story
话说抗日战争时期，八路军在敌后战场浴血奋战，屡屡取得重大胜利。消息传来，毛泽东主席激动不已，挥笔写下豪迈的诗篇。一个接一个的捷报从前线传来，如同春雨般滋润着人们的心田。这些捷报，不仅鼓舞了军民士气，更坚定了他们争取最终胜利的信念。一时间，全国上下沉浸在一片欢腾的海洋里，家家户户张灯结彩，庆祝着这来之不易的胜利。孩子们更是欢呼雀跃，奔走相告，这美好的日子，将永远铭刻在他们的记忆里。
During the War of Resistance Against Japan, the Eighth Route Army fought bravely in the enemy-occupied areas and repeatedly achieved major victories. When the news arrived, Chairman Mao Zedong was very excited and wrote a magnificent poem. One after another, good news came from the front, like spring rain nourishing people's hearts. This news not only boosted the morale of the military and civilians, but also strengthened their belief in winning the final victory. For a time, the whole country was immersed in a joyous atmosphere, families and households celebrated with lights and decorations, celebrating this hard-won victory. Children were even more jubilant, running around telling each other about it, this beautiful day would be forever engraved in their memories.
Usage
作谓语、状语；指不断胜利。
Used as predicate or adverbial; refers to continuous victories.
Examples
-
前线捷报频传，鼓舞着全国人民。
qiánxiàn jiébào pínchuán, gǔwǔzhe quán guómín
Good news from the front kept coming, encouraging the whole nation.
-
抗战时期，捷报频传，全国上下沉浸在一片喜庆的氛围中。
kàngzhàn shíqī, jiébào pínchuán, quán guó shàngxià chénjìng zài yīpiàn xǐqìng de fēnwéi zhōng
During the War of Resistance, good news came one after another, and the whole country was immersed in a festive atmosphere.