政通人和 Harmony between government and people
Explanation
形容国家政治清明，社会安定，人民生活幸福和谐的景象。
Describes a scene where the politics are clear, the society is stable, and the people lead a happy and harmonious life.
Origin Story
很久以前，在一个古老的国度里，一位贤明的君王励精图治，他体恤百姓疾苦，轻徭薄赋，使得国家经济繁荣，人民生活富足。他推行仁政，鼓励百姓勤劳致富，同时注重教育和文化建设，使得社会风气淳朴向上。百姓安居乐业，国家欣欣向荣，呈现出一派政通人和的景象。君王因此深受百姓爱戴，他的统治也得到了后世的历史学家们的赞赏。这个国家经历了几十年的发展，逐渐成为一方强国，人民富裕，文化昌盛，成为世界各国学习的榜样。
Long ago, in an ancient kingdom, a wise king ruled with diligence. He cared deeply for his people, reducing taxes and allowing for economic prosperity and abundance. He implemented policies of benevolence, encouraging hard work and education, leading to a society of simple morals and upward mobility. The people lived peaceful and prosperous lives, and the kingdom flourished, displaying a scene of harmony between government and people. The king became beloved by his people, and his reign was lauded by historians. After decades of this development, the nation grew into a powerful kingdom, with a rich culture and prosperous people, setting an example for other nations.
Usage
多用于描写国家政治稳定，社会和谐的景象。
Mostly used to describe the image of a stable political system and a harmonious society.
Examples
-
太平盛世，政通人和，百姓安居乐业。
taiping shengshi, zhengtong renhe, baixing anjuleye.
In times of peace and prosperity, there is harmony between the government and the people, and the people live in peace and prosperity.
-
在他的领导下，政通人和，社会稳定发展。
zaitadeslingdaoxia, zhengtong renhe, shehui wending fazhan.
Under his leadership, there was harmony between the government and the people, and society developed stably.