星火燎原 A single spark can start a prairie fire
Explanation
比喻开始时力量很小，但有旺盛的生命力，前途无限的事物。
It is used to describe something that starts small but has a strong vitality and unlimited future.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，一位名叫小明的年轻农民怀着改变乡村面貌的梦想。他种下了许多果树苗，开始时只是一小片，但却充满了蓬勃的生命力。他每天辛勤地浇水施肥，精心呵护这些幼苗。很快，这些幼苗茁壮成长，枝繁叶茂，果实累累。小明的果园也从最初的一小片，扩展成一大片，吸引了越来越多的村民加入到种植果树的行列中。村庄的经济得到显著改善，人们的生活也变得越来越富裕。小明的果园成为了希望的象征，印证了“星星之火，可以燎原”的真理。
Long ago, in an ancient village, a young farmer named Xiaoming harbored a dream of changing the face of his village. He planted many fruit saplings, initially a small patch, but full of vitality. He diligently watered and fertilized them every day, carefully nurturing the seedlings. Soon, these seedlings grew strong and lush, bearing abundant fruits. Xiaoming’s orchard expanded from a small plot to a vast expanse, attracting more and more villagers to join in the ranks of fruit planting. The village’s economy improved remarkably, and people’s lives became increasingly affluent. Xiaoming’s orchard became a symbol of hope, proving the truth of “a single spark can start a prairie fire.”
Usage
用于形容新生事物发展壮大，前途无量的景象。
It is used to describe the scene of the development and growth of new things and their unlimited potential.
Examples
-
星星之火，可以燎原。
xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán
A single spark can start a prairie fire.
-
革命的星星之火，势必会燎原。
gémìng de xīngxīng zhī huǒ, shìbì huì liáoyuán
The revolutionary spark will surely spread to the whole country..